Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisser cuire.
laisser cuire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition: cuire
composition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my city : caluire-et-cuire
ma ville : caluire-et-cuire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born in 1945 in caluire-et-cuire (fr)
né en 1945 à caluire-et-cuire (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, cuire le berkoukes à la vapeur.
pendant ce temps, cuire le berkoukes à la vapeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saut, harie-cuire / commission of the ec : 95/71 see 55/71
saut, marie-cuire / commission des ce : 95/71 v.55/71
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chris3969, 42 years old, rhône-alpes (caluire-et-cuire)
chris3969, 42 ans, rhône-alpes (caluire-et-cuire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caluire et cuire is a commune in the metropolis of lyon in rhône-alpes region in eastern france.
caluire-et-cuire est une commune française située dans la métropole de lyon et la région rhône-alpes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas nécessaire de rincer le dindon avant de le cuire, car cela peut entraîner des problèmes de contamination.
il n’est pas nécessaire de rincer le dindon avant de le cuire, car cela peut entraîner des problèmes de contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eclair est un dur a cuire, il en faut plus pour l'abattre!!! lol gwen et mister eclair où !!!
vousca84 a écrit :faites comme moi la coupe milou en mai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mais faut qu'il fasse chaud !!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques roubaud (born 1932 in caluire-et-cuire, rhône) is a french poet and mathematician.
jacques roubaud, né le à caluire-et-cuire (rhône), est un poète, romancier, essayiste et professeur de mathématiques français.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on october 31st 1914, he married clotilde muller in the 2nd district of lyons. she was a young lady from swezerland, widow of a former marriage who had earlier given him a daughter called marthe, born on june 21st 1899 in caluire et cuire. his studio
il épousa dans le deuxième arrondissement de lyon, le 31 octobre 1914, clotilde muller, jeune femme d’origine suisse, veuve d’un précédent mariage et qui lui avait donné quelques années plus tôt une fille prénommée marthe, née le 21 juin 1899 à caluire et cuire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuisinière canadienne : contenant tous ce qu'il est nécessaire de savoir dans un ménage, pour préparer les diverses soupes grasses, soupes grasses et maigres, cuire le boeuf, le veau, le mouton, le cochon, la volaille, le gibier et le poisson : apprêter les poudings de toute espèce, ainsi que les pâtisseries en général, comprenant la manière de faire la pâte feuilletée, et une grande variété de pâtés, tartes, biscuits, beignes et pains de savoie : les confitures et les gelées de toutes sortes : la préparation de oeufs et des crèmes, enfin des recettes pour les liqueurs et autres breuvages, et des notes sur les marinades, les légumes et salades.
la cuisinière canadienne : contenant tous ce qu'il est nécessaire de savoir dans un ménage, pour préparer les diverses soupes grasses, soupes grasses et maigres, cuire le bœuf, le veau, le mouton, le cochon, la volaille, le gibier et le poisson : apprêter les poudings de toute espèce, ainsi que les pâtisseries en général, comprenant la manière de faire la pâte feuilletée, et une grande variété de pâtés, tartes, biscuits, beignes et pains de savoie : les confitures et les gelées de toutes sortes : la préparation de oeufs et des crèmes, enfin des recettes pour les liqueurs et autres breuvages, et des notes sur les marinades, les légumes et salades.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: