Results for curds and whey translation from English to French

separating the curds and the whey
la séparation des caillés et du lactosérum

cheese, curds and whey, cottage cheese, butter, yogurt
fromage, caillé et petit-lait, fromage blanc, beurre, yaourt

milk powder and whey powder
lait en poudre et lactosérum en poudre

so, education in human values corresponds to the butter in curds and whey.
ainsi, l'Éducation en valeurs humaines correspond au beurre dans le lait caillé et petit lait.

muc1 isolation from bovine milk and whey
isolation de molecule muc1 de lait de vache et de lactoserum

physical separation of casein and whey proteins
separation physique de caseine et de proteines de lactoserum

composition comprising casein protein and whey protein
composition comprenant des proteines de caseine et de petit lait

method for removing phosphorus from milk and whey protein
procede d'extraction de phosphore du lait et de la proteine du petit-lait

blend of skimmed-milk powder and whey powder
mélange de lait écrémé et de lactosérum

device and method for processing a mixture of curd and whey
dispositf et procédé de traitement d'un mélange de caillé et de petit-lait

a mixture of curds and whey is dosed into moulds during the manufacture of pressed, semi-pressed or soft cheese.
cette mouleuse-doseuse est utilisable dans la fabrication des fromages à pâte pressée, à pâte semi-presée et à pâte molle.

method for filling and further processing a mixture of curd and whey
méthode pour remplir et retravailler un mélange de caillé et de petit lait

a process as claimed in claim 1 characterized in that it includes the further step of separating the curds from the curds and whey and making cheese therefrom.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape supplémentaire consistant à séparer les caillés des caillés et du lactosérum et de réaliser le fromage à partir de ceux-ci.

process of manufacturing bean curd and bean milk
procédé de préparation de caillé de fèves et de lait de fèves

acid cheese curd and process for its manufacture
caillé de fromage acide et procédé de préparation

natural bean-curd and its preparation method
tofu naturel et son procede de preparation

cottony bean curd and method of manufacturing the cottony bean curd
tofou cotonneux et procede de fabrication du tofou cotonneux

a method for pressing cheese comprising the continuous and direct measurement of the density of the curds during the filling process, preferably by using the difference in density between the milled curds and whey in the two-component mixture
procédé de pressage fromager consistant à mesurer directement et en continu la densité du précipité caillé pendant le processus de remplissage des moules, de préférence à partir de la différence des densités entre le précipité caillé broyé et le lactosérum dans le mélange à deux constituants

fresh curd and white butter are consumed in large quantities.
plats végétariens aux saveurs raffinées et caris de viande et de poisson épicés et aromatiques.

recipe: olive oil cake, lemon curd and blueberry compote
recette : cake à l’huile d’olive, crème citron et compote de myrtilles