From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curry leave
congé de curry
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[[de:dan curry]]
[[de:dan curry]]
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. heat some oil and add the mustard and curry leaves.
les retirer et les tenir au chaud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the curry leaves, if you have them, or bay leaves.
• ajouter les feuilles de curry, si vous en avez, ou bien les feuilles de laurier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curry leaves (food, herbs) originating in or consigned from india;
feuilles de curry (denrées alimentaires, herbes aromatiques) originaires ou en provenance de l’inde;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once they begin to splutter, add curry leaves, and remaining chillies (halved).
lorsqu’elles commencent à crépiter, ajouter les feuilles de curry et le reste des piments (coupés en deux).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curry leaves are aromatic leaves from southern india. you can find them in indian food stores.
les feuilles de kari sont des feuilles aromatiques provenant de l'inde du sud. vous les trouvez au magasin indien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a process for the preparation of antioxidant conserve from indian curry leaves (murraya koenigii spreng.)
procede de preparation d'un conservateur antioxydant a partir de feuilles de curry (murraya koenigii spreng.)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heat the palm oil in another pan and fry the coriander, cumin and mustard seeds, the ginger, curry leaves, pepper and finely chopped tomatoes.
chauffez l'huile de palme dans une autre casserole et cuisez-y les graines de coriandre, les graines de cumin, les graines de moutarde, le gingembre, les feuilles de cari, le poivre et les tomates finement coupées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the curry leaves, cardamom, coriander seeds, turmeric, chilli and a teaspoon of salt, and cook and stir for another four minutes on medium heat.
ajouter les feuilles de curry, les graines de cardamome et de coriandre, le curcuma, le piment et une cuillère à café de sel, puis cuire en remuant pendant encore 4 min à feu moyen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumin seed 1:10 rosemary leaves 1:10 curry powder 1:10
consulter le tableau i au sujet de la rigueur de l'échantillonnage et du degré de risque associé à la consommation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves
feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d’amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de piper sarmentosum, feuilles de murraya
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amongst other, an increased frequency of official controls on import has been established for more than two years on groundnuts from india as regards aflatoxins, curry leaves from india as regards pesticide residues, groundnuts from ghana as regards aflatoxins and watermelon seeds from nigeria as regards aflatoxins and for nearly two years on okras from india as regards pesticide residues.
une augmentation de la fréquence des contrôles officiels à l’importation a notamment été instaurée, depuis plus de deux ans, pour les arachides en provenance de l’inde s’agissant des aflatoxines, pour les feuilles de curry en provenance de l’inde s’agissant des résidus de pesticides, pour les arachides en provenance du ghana s’agissant des aflatoxines et pour les graines de pastèque en provenance du nigeria s’agissant des aflatoxines, ainsi que, depuis près de deux ans, pour les comboux ou gombos en provenance de l’inde s’agissant des résidus de pesticides.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• garlic, ginger, coriander, cinnamon, curries, cilantro, cumin, chillies, oregano, bay leaves and laurel leaves
• ail, gingembre, coriandre, cannelle, cari, cilantro, cumin, chili, origan et laurier sauce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: