Results for cuspidata translation from English to French

taxus cuspidata
if du japon

taxus cuspidata (ii) [12]#10
taxus cuspidata (ii) [12] #10

process of extracting taxol from taxus cuspidata
procede d'extraction de taxol a partir de taxus cuspidata

amendment of the listing of taxus cuspidata in appendix ii
amender l'inscription à l'annexe ii de taxus cuspidata

salacia cuspidata extract and methods of extracting and using such extract
extrait de salacia cuspidata et procÉdÉs d'extraction et d'utilisation

taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (ii)32 #2
taxus cuspidata et taxons infraspécifiques de cette espèce32 (ii) #2

an extract of salacia cuspidata may comprise components extracted using various solvents.
un extrait de salacia cuspidata peut renfermer des composants extraits à l'aide de divers solvants.

taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (ii) [15] #2
#4 cyclamens ranunculaceae renoncules[14]nsportées dans des conteneurs stériles.

the present invention teaches a method of extracting taxol ® from the leaves of taxus cuspidata plants
la présente invention concerne un procédé permettant d'extraire du taxol ® des feuilles de plantes du type taxus cuspidata

the process according to claim 1, wherein the plant belonging to genus taxus is taxus cuspidata sieb. et zucc.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le végétal appartenant au genre taxus est taxus cuspidata sieb et zucc.

a medicament as described herein may comprise a pharmaceutically acceptable vehicle and a therapeutically effective amount of an extract of salacia cuspidata suspended in the vehicle
un médicament tel que décrit dans ce document peut comprendre un véhicule acceptable sur le plan pharmaceutique et une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un extrait de salacia cuspidata en suspension dans le véhicule

the ecdysteroids were extracted from yew, taxus cuspidata, needles and twigs and recovered from the aqueous extract by reversed phase adsorption.
on a extrait des ecdystéroïdes à partir des aiguilles et des brindilles du yew, taxus cuspidata, et on les a récupérées par une extraction aqueuse par une adsorption de phase renversée.

a method of making an extract of salacia cuspidata may comprise creating a component solution by treating salacia cuspidata material with an extractor and a solvent and producing an extract by at least partially removing liquid from the component solution
l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un extrait de salacia cuspidata qui peut comprendre la création d'une solution de composants en traitant le matériau de salacia cuspidata avec un extracteur et un solvant et la production d'un extrait en éliminant au moins partiellement le liquide de la solution de composants

it is now apparent that the form f. cuspidata balonov should be abandoned, since there are apparently no differences other than spine length separating this form from f. trioralis.
il est maintenant manifeste que la forme f. cuspidata balonov devrait être abandonnée puisqu'apparemment aucune différence, à l'exception de la longueur de l'épine, ne la distingue de f. trioralis.

*"calyptranthes cuneifolia" lundell*"calyptranthes cuprea" o.berg*"calyptranthes cuspidata" mart.ex dc.
*"calyptranthes cuneifolia", lundell*"calyptranthes cuprea", o.berg*"calyptranthes cuspidata", mart.ex dc.

process according to claim 31, characterized in that the yew belongs to the taxus baccate, taxus brevifloria, taxus canadensis, taxus cuspidata, taxus floridana, taxus media or taxus wallichiana variety
procédé selon la revendication 31 caractérisé en ce que l'if appartient à la variété taxus baccata, taxus brevifloria, taxus canadensis, taxus cupidata, taxus floridana, taxus media ou taxus wallichiana

a method of inhibiting cox -2, inhibiting nf-kappa b activation, treating inflammation, or treating cancer may comprise administering a therapeutically effective amount of an extract of salacia cuspidata to a patient
un procédé d'inhibition de cox -2, d'inhibition de l'activation du nf-kappa b, de traitement d'une inflammation ou de traitement du cancer peut comprendre l'administration d'une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un extrait de salacia cuspidata à un patient

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this regulation.
les hybrides et cultivars de taxus cuspidata reproduits artificiellement, en pots ou autres conteneurs de petite taille, chaque envoi étant accompagné d’une étiquette ou d’un document indiquant le nom du ou des taxons et la mention “reproduit artificiellement”, ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.