Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because authentication objects are pluggable, you can create custom authentication objects in your application or plugins.
comme les objets d’authentification sont modulaires, vous pouvez créer des objets d’authentification personnalisés pour votre application ou plugins.
method, apparatus and program products for custom authentication of a principal in a federation by an identity provider
procede, appareil et progiciels d'authentification personnalisee par un fournisseur d'identite d'une federation
once you’ve created your custom authentication object, you can use them by including them in authcomponents authenticate array:
une fois votre objet d’authentification créer, vous pouvez les utiliser en les incluant dans le tableau d’authentification authcomponents:
customs declarations made using an electronic data processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
les déclarations en douane effectuées en utilisant un procédé informatique doivent contenir une signature électronique ou un autre moyen d'authentification.
gold, authentication services/epass canada, treasury board of canada secretariat and canada customs and revenue agency
or, services d'authentification/epass canada, secrétariat du conseil du trésor et agence des douanes et du revenu du canada
customs declarations made using an electronic data-processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
les déclarations en douane effectuées en utilisant un procédé informatique de traitement des données doivent contenir une signature électronique ou un autre moyen d’authentification.
methods, systems, and computer program products are disclosed that give entities flexibility to implement custom authentication methods of other entities for authentication of a principal in a federation by authenticating the principal by an identity provider according to a service provider's authentication policy and recording in session data of the identity provider an authentication credential satisfying the service provider's authentication policy.
l'invention concerne des procédés, des systèmes et des progiciels qui donnent à des entités la flexibilité requise pour mettre en oeuvre des procédés d'authentification personnalisée d'autres entités d'authentification d'un directeur d'une fédération en authentifiant le directeur au moyen d'un fournisseur d'identité conformément à une politique d'authentification d'un fournisseur de service et en enregistrant dans les données de session du fournisseur d'identité un justificatif d'authentification adapté à la politique d'authentification du fournisseur de service.