From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this license for life time?
est-ce permis pour la vie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be my girl freind for life time
s'il vous plaît soyez mon amie pour toute la vie
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, it will be the type of knowledge that will serve them for life time as professionals, teachers or researchers in the field.
il noter que la définition en intention est la plus utilisée en terminologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we trust every guest will carry memories for life time and a promise to come again for a memorable, luxurious and modern palace experience.
nous espérons que chaque client procédera souvenirs pour la durée de vie et une promesse de revenir pour une expérience mémorable palais, luxueux et moderne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committing for a life-time is to bet for the heart over death, for life and happiness.
s'engager toute une vie, c'est un pari du coeur engagé contre la mort, pour la vie et le bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially if those opt-in lists let you make an income for life time, no matter what happens to everyone else's online businesses.
surtout si ceux optent - dans les listes laissées vous faire un revenu pour le temps de vie, peu importe ce qui arrive à chacun les entreprises en ligne d'else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. diphtheriae may be present in nasopharynx and skin lesions for weeks to months or even for life time in asymptomatic individuals, which can act as a reservoir for the disease footnote 1, footnote 2.
c.diphtheriae peut être présent dans le nasopharynx et sur des lésions cutanées pendant des semaines, parfois des mois, voire toute la vie chez des personnes asymptomatiques, qui peuvent servir de réservoir à la maladie note de bas de page 1, note de bas de page 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the need for life-time learning as a basic priority, he launched the idea that all european adult citizens should have access to periods of adult learning as a means of achieving a high quality, flexible and creative labour force.
en ce qui concerne l'apprentissage tout au long de la vie en tant que priorité essentielle, il a lancé l'idée que tout citoyen européen adulte devrait avoir accès à des périodes d'apprentissage pour adulte, ce qui permettrait de former une population active créative, flexible et de haute qualité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new team of women was able to overtake a women’s music festival free of debts basicly structured. the two organisers of the first women’s music festival were give free tickets for life time which they accepted in thanks.
c’est ainsi qu’en 1995, une nouvelle équipe de femmes a pu prendre en charge un festival de musique de femmes libéré de dettes et dont la structure était établie, et qu’elles ont envoyé des entrées gratuites à vie aux organisatrices du 1er festival, qui les ont acceptées avec gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuming the selections for the first two interaction-nodes on a wiki are pretty stable (though still dynamic, like good friends, some are friends for life-time, some change) the hint part of the wiki-net offers a possibility to give a wiki-community a hint to an interesting wiki.
en imaginant que les sélections pour les deux premiers noeuds d'interaction sur un wiki soient vraiment stables (même si elles sont encore dynamiques, comme de bons amis, quelques-uns sont des amis à vie, d'autres bougent), la section indices du wiki-net offre une possibilité de donner à une communauté-wiki un indice vers un wiki intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: