Results for customer demographic translation from English to French

demographic
démographie

demographic potential
le potentiel démographique

aging, demographic
vieillissement démographique

demographic trends;
enjeux démographiques,

• target customer demographics:
• données démographiques sur le client cible :

the probability is based largely on the customer's demographic information.
cette probabilité se base en grande partie sur les informations démographiques associées au client, y compris la mobilité de la population dans sa zone démographique et le nombre de personnes possédant un service téléphonique dans cette zone.

demographic data regarding the customer may be obtained.
des données démographiques relatives au client peuvent être obtenues.

demographics - sales and occupancy by customer region
démographie - vente et d'occupation par la région du client

a method and an arrangement for predicting customer demographics
procÉdÉ et agencement pour prÉvoir des donnÉes dÉmographiques de clients

this is why outlining targeted communication strategies, with the objective of enhancing connections with each customer demographic, is critical.
c'est pourquoi l'élaboration de stratégies de communication ciblée, ayant pour objectif de rehausser les relations avec chaque génération de consommateurs, est primordiale.

cultural and demographic changes are driving diverse customer demands.
l’évolution culturelle et démographique influe sur les desiderata des clients.

customer demographics in cyberspace are significantly different from traditional marketplaces.
les caractéristiques démographiques des clients sont passablement différentes dans le cyberespace que dans les marchés traditionnels.

for example amazon.com, in response to consumer feedback, had to reassure consumers in september 2000 that it was not varying prices according to customer demographic information12.
en effet, l'on peut supposer que les coûts de recherche et de changement de fournisseur sont moins importants sur internet que chez les détaillants traditionnels, et il paraît peu probable que la qualité varie beaucoup plus en ligne que hors-ligne.

the computer network collects coupon redemption information from a plurality of cash registers and periodically sends the redemption information to a market research center, allowing the correlation of coupon redemptions with customer demographic data
le réseau d'ordinateurs permet de collecter des informations de retour de coupons provenant de plusieurs caisses, et d'envoyer périodiquement ces informations de remboursement à un centre d'études de marché, ce qui permet d'établir une corrélation entre les retours de coupons et des données démographiques de client

the computer network collects coupon redemption information from a plurality of cash registers and periodically sends the redemption information to a market research center, allowing the correlation of coupon redemptions with customer demographic data.
le réseau d'ordinateurs permet de collecter des informations de retour de coupons provenant de plusieurs caisses, et d'envoyer périodiquement ces informations de remboursement à un centre d'études de marché, ce qui permet d'établir une corrélation entre les retours de coupons et des données démographiques de client.

increasingly sophisticated and demanding customers shifting customer demographics are also having an impact on the financial services industry.
certains spécialistes prévoient même que d'ici cinq à dix ans, il y aura autant d'ordinateurs personnels et de branchements à l’internet qu'il y a de téléphones actuellement.

the prediction index is calculated based on various types of customer data including at least two types of customer data selected from the following: assets levels of the customer, demographic information of the customer, and transaction history of the customer
l'indice de prévision est calculé en fonction des divers types de données client comprenant au moins deux types de données client sélectionnés parmi les données suivantes: niveau d'actif du client, informations démographiques du client, et historique des transactions du client

the prediction index is calculated based on various types of customer data including at least two types of customer data selected from the following: assets levels of the customer, demographic information of the customer, and transaction history of the customer.
l'indice de prévision est calculé en fonction des divers types de données client comprenant au moins deux types de données client sélectionnés parmi les données suivantes: niveau d'actif du client, informations démographiques du client, et historique des transactions du client.

a method as claimed in any of claims 1 through 4 wherein the server system maintains a database relating customer information to access patterns, the information including customer demographics.
méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le système serveur conserve une base de données établissant une correspondance entre les informations concernant les clients et les modèles d'accès, les informations comprenant les données démographiques des clients.

depending on customer demographics and chain marketing strategy, some chains in the tri-state area place a greater emphasis on natural and organic products than others.
selon le profil démographique de la clientèle et la stratégie de promotion adoptée, certaines chaînes de la région des trois États mettent davantage l'accent sur les produits naturels et biologiques que sur les autres produits.