Results for customized training program translation from English to French

training program
programme de formation

training program:
programme:

(training program)
programme d'action concertée

customized performance discussion process training program.
programme de formation personnalisée sur le processus de discussion sur le rendement.

• customized training and coaching
• formation et encadrement personnalisés

• customized pdp training program for managers and other staff:
• programme de formation personnalisée sur le pdr pour les gestionnaires et les autres membres du personnel :

customized training, a personalized approach
la formation sur mesure, une approche personnalisée

• customized training for special needs
• apprentissage à l'aide de la technologie

we will be pleased to put together a customized training program for you.
si vous le souhaitez, nous établirons pour vous un programme de formation personnalisé.

% of enterprises using customized training 71 68
% entreprises utilisant la formation sur mesure 71 68

this included regional training as well as customized training for specific program areas.
cela comprend la formation régionale ainsi que la formation personnalisée pour des secteurs de programme donnés.

customized training in managerial skills and marketing;
formation individualisée aux techniques de gestion et de commercialisation;

training programs
programmes de formation

customized training and awareness programs are the focus here.
au centre de celle-ci, se trouvent des programmes sur mesure de formation et de sensibilisation.

training programs;
n les fonctionnaires chinois travaillant dans le domaine du droit

customized training sessions are given to areas upon request.
des séances de formation sur mesure sont offertes aux secteurs à leur demande.

personnel then received additional customized training on specific topics.
le personnel a ensuite reçu une formation supplémentaire sur des sujets particuliers.

the customized tpd training programs managed during 2005-2006 were:
voici la liste des programmes de formation personnalisée offerts par la dpt en 2005-2006 :

continue to deliver a customized training program for experienced decision-makers to complement ongoing group training.
continuer d'offrir un programme de formation personnalisé à l'intention des décideurs chevronnés afin de compléter la formation en cours de ce groupe.

a customized training program which is mandatory for front-line and management staff was also identified as a best practice.
un programme de formation sur mesure, obligatoire pour le personnel de première ligne et les gestionnaires, est également considéré comme une pratique exemplaire.