From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the crap
arrête tes conneries
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cut the cord.
coupez le cordon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
cut the crap!
Ça suffit, les conneries !
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to cut the cord
couper le cordon ombilical
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the chitchat.
pas de bla-bla.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. cut the clay.
3. découpez la pâte à l'aide de l'emporte pièces rond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the chit-chat.
pas de bla-bla.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cut the ropes!
-- coupez les cordes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, let's cut the crap.
bon, on arrête les conneries.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(president cut the speaker off)
(le président retire la parole à l'orateur)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cut the cables! cut the cables!"
—coupons les câbles! coupons les câbles!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the day they cut the grass is not a good day for small furry mammals and other creatures in the fields!
le jour qu’on rase le champ n’est pas un bon jour pour les petits creatures qui vivent dedans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that cuts the thread.
qui rompt le fil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother cuts the bread
la mère coupe le pain
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: