Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cute but psycho, but cute
mignon mais psychopathe
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute but shy (1)
cute but shy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute but devilish inside
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute, but, does not deliver
cute, but, does not deliver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s cute, but misleading.
il en résulte une vision « non-évangélique » ou même païenne de l’Église.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am cute but devilish inside
मैं अंदर से प्यारा लेकिन शैतानी कर रहा हूं
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so cute but very morbid
vous êtes si mignon mais très morbide
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is pretty cute, but very wrong.
c’est beau, mais très erroné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so cute, but rather laborious!!!! lovely!
si mignon , mais plutôt laborieux !!!! charmant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you’re not only cute, but smart too.
- exactement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is pretty cute but she soon gets extremely horny.
elle est bien mignonne mais va vite devenir bandante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may not be cute, but eels play an important role in our aquatic ecosystem.
les anguilles ne sont peut-être pas très jolies, mais elles jouent un rôle important dans nos écosystèmes aquatiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to save avoid taxis and the tibidabo! cute, but inordinately expensive!
pour sauver les taxis de l'éviter et le tibidabo ! mignon, mais excessivement cher !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only are the shoes really cute but they stay on their baby's feet!"
non seulement les souliers sont vraiment mignons, mais ils restent aux pieds de l'enfant! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joachim is in lijiang with this american girl. omg. it’s cute but touristy.
joachim arrive à lijiang avec une américaine. oh mon dieu. c’est mignon mais c’est touristique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she normally seems calm and cute, but she occasionally makes rude comments, usually about komugi.
elle semble calme et mignonne, mais de temps en temps fait des commentaires grossiers, habituellement sur komugi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attractive products : original and efficient recipes are presented in cute but minimalistic packaging to avoid waste.
produits attractifs: des recettes originales et efficaces sont présentées dans des emballages simples afin d'éviter le gaspillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit less cute, but just as powerful, urgotis also one sale at 395 rp this week, make the most of it!
un peu moins mignon, mais tout aussi puissant, urgot sera en promotion à 395 rp cette semaine, profitez-en !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i took it to mit press and they said, "cute, but not for us. go and find somebody else."
et je les ai présentés aux éditions mit qui m'ont dit, "c'est mignon, mais ce n'est pas pour nous, cherchez un autre éditeur."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting