Results for cved translation from English to French

• the cved for all rejected consignments;
• les dvce pour tous les lots rejetés ;

keep a copy of the cved accompanying the consignment;
conserve une copie du dvce accompagnant le lot;

the common veterinary entry document (cved)
le document vÉtÉrinaire commun d'entrÉe (dvce)

notes for guidance for the cved certificate(1)
notes explicatives sur le certificat dvce(1)

records and copies of the cved must be kept for three years.
les annotations concernant le dvce et les copies de celui-ci doivent être conservées pendant trois ans.

if authorised, the cved is sent to the competent authority at the destination.
si le lot est autorisé, le dvce est envoyé à l'autorité compétente du lieu de destination.

a copy of the cved will then remain at the establishment where the consignment is split.
une copie du dvce sera alors conservé par ledit établissement.

the official veterinarian shall transmit a copy of the cved to the person responsible for the load.
le vétérinaire officiel transmet une copie du dvce à la personne responsable du chargement.

the cved shall be issued in accordance with the general rules of certification laid down in relevant community legislation.
le dvce est délivré conformément aux règles générales de certification établies dans la législation communautaire pertinente.

the cved shall be issued in accordance with the general rules relating to certification laid down in other relevant community legislation.
le dvce est délivré conformément aux règles générales de certification établies dans la législation communautaire pertinente.

• the cved for products in transit within the eu and for products imported from a third country;
• les dvce pour les produits en transit au sein de l'ue et pour les produits importés depuis un pays tiers ;

ii improvements ii.1 intermediate stages all the certificates and cved’s can from now on be saved with incomplete information.
ii.1 stades intermédiaires tous les certificats et dvce peuvent désormais être conservés sans que l’information ne soit complète.

the main purpose of this regulation is to define the model common veterinary entry document (cved) for animals.
ce règlement définit notamment le modèle de document vétérinaire commun d'entrée (dvce) pour les animaux.

since may 2004 all ms started using the cved for notification of veterinary consignments, and notwithstanding some instances where problems were observed, the quality of the information in the notifications has improved.
depuis mai 2004, tous les em ont commencé à utiliser le dvec pour la notification des lots vétérinaires et, malgré quelques problèmes, la qualité des informations données dans les notifications s’est améliorée.

in two ms cveds were issued for consignments before the minimum time had elapsed and before checks had been carried out.
dans deux em, des dvec étaient délivrés concernant des lots avant l’expiration de la période minimum et l’exécution des contrôles.