Results for cybertrends translation from English to French

comquest (2002), "cybertrends:
comquest (2002), « cybertrends:

cybertrends, comquest research:
(2) surnommées zones sensibles ou hotspots.source :

cybertrends, bbm analytics, december 2006 edition
cybertrends, bbm analytique, édition de décembre 2006

cybertrends spring editions, march 1998 to 2004, comquest research
cybertrends, éditions du printemps, mars 1998 à 2004, comquest research

cybertrends, bbm analytics, december 2006 edition table 6.2:
cybertrends, bbm analytique, édition de décembre 2006 tableau 6.2 :

cybertrends spring editions, march 2003 and 2004, comquest research 5.
cybertrends, édition du printemps, mars 2003 et 2004, comquest research 5.

unless otherwise indicated, results refer to the cybertrends december 2006 national survey.
À moins d'indications contraires, les résultats proviennent du sondage national cybertrends de décembre 2006. • pour de plus amples informations concernant les services canadiens sur internet, sur large bande et sans fil, on peut consulter rapport de surveillance du crtc sur les télécommunications, État de la concurrence dans les marchés des télécommunications au canada/mise en place et accessibilité de l'infrastructure et des services de télécommunication de pointe5.

cybertrends, comquest research: winter 2005 edition and march 1998 to 2004 spring editions
cybertrends, comquest research : édition d'hiver 2005 et éditions du printemps, mars 1998 à 2004

cybertrends, comquest research: winter 2005 edition and march 2001 to 2004 spring editions.
• l'accès de chez soi à internet haute vitesse est passé de 30 % en mars 2001 à 63 % en décembre 2004.

• also, according to cybertrends, income continues to be a determining factor in computer ownership.
• Également selon cybertrends, le revenu reste un facteur important à l’égard de la possession d’un ordinateur.

cybertrends, comquest research: winter 2005 edition and march 2001 to 2004 spring editions table 6.6:
cybertrends, comquest research : édition d'hiver 2005 et éditions du printemps, mars 2001 à 2004 tableau 6.6 : activités en ligne, haute vitesse ou ligne commutée

the results presented in this report are provided by cybertrends, comquest research and are based on surveys of internet users for a period ending march 31.
par contre, les informations présentées ici proviennent de l'étude intitulée cybertrends, de comquest research et sont basées sur des enquêtes auprès des internautes pour la période se terminant le 31 mars.

2 carat expert 3 cybertrends, march 2004 spring edition, comquest research date modified: 2004-12-14
[retour] 2 carat expert [retour] 3 cybertrends, édition du printemps, mars 2004, comquest research [retour] mise à jour : 2004-12-14

• according to cybertrends, in december 2004, the average canadian with internet access connected for an average of 15 hours of internet use per week.
• selon cybertrends en décembre 2004, les canadiens ayant accès à internet l'ont utilisé, en moyenne, 15 heures par semaine.

the results presented in this report are provided by cybertrends, comquest research and are based on surveys of internet users for a period ending march 31 as well as december 31, 2004.
les données du 31 décembre 2004 du crtc n'étaient pas disponibles au moment de la préparation de ce rapport.

• according to cybertrends, gender, household income and marital status do not appear to be factors influencing the selection of broadband versus dial-up internet access.
• selon cybertrends, le sexe, le niveau de revenu et l'état civil ne paraissent pas peser sur le choix de la large bande par rapport à la ligne commutée.

cybertrends, comquest research, research dimensions: december 2005 edition(2006 broadcasting policy monitoring report, table 6.8) 116.
recherche comquest, research dimensions, cybertrends : édition décembre 2005.(tableau 6.8 du rapport de surveillance de la politique sur la radiodiffusion 2006).

[back] 5 http://www.crtc.gc.ca/eng/publications/reports/policymonitoring/ 2007/tmr2007.htm [back] 6 cybertrends december 2006.
[retour] 5 http://www.crtc.gc.ca/frn/publications/reports/policymonitoring/ 2007/tmr2007.htm [retour] 6 cybertrends, décembre 2006.