Results for cytospora translation from English to French

cytospora
cytospora

cytospora dieback & canker
dépérissement et chancre cystosporien

issues for the cytospora canker 1.
enjeux relatifs au chancre cytosporéen 1.

there are no fungicides registered for cytospora canker.
il n’y a pas de fongicides homologués pour le chancre cytosporéen.

prune out branches with peach (cytospora) canker.
taille des branches atteintes du chancre cytosporéen du pêcher.

cytospora spp., cytospora canker, prunus persica, peach.
cytospora spp., chancre cytosporéen, prunus persica, pêche.

cytospora canker (leucostoma cincta) pest information damage:
chancre cytosporéen (leucostoma cincta) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

& gray) were inoculated with mycelium of cytospora chrysosperma (pers.)
fr. a été inoculé à des boutures de l'hybride de peuplier ne-388 (p. maximowiczii henry × trichocarpa torr.

cytospora canker is a significant disease of all stone-fruit trees.
le chancre cytospora est une maladie grave qui touche tous les arbres fruitiers à noyau.

• disease - cytospora canker is a common disease on older spruce.
• la maladie – le chancre cytosporéen est une maladie courante chez les vieilles épinettes.

the effectiveness and value of a strong gumming response in reaction to cytospora are discussed.
les auteurs discutent de l'efficacité et de la valeur d'une forte production de gomme comme réaction à l'infection par le cytospora.

peach bark wounds of varying ages were inoculated with mycelium of cytospora leucostoma (pers.)
des blessures d'âges variés effectuées sur l'écorce de pêchers ont été inoculées avec le mycélium du cytospora leucostoma (pers.)

key words: cytospora canker, mycoflora, yeast, bark, biological control, fungal epiphyte.
mots clés : chancre cytosporéen, mycoflore, levure, écorce, maîtrise biologique, épiphyte fongique.

cytospora rhizophorae, didymosphaeria rhizophorae, halosphaeria cucullata – periconia prolifica, lindra thalassiae, and massarina thalassiae.
cytospora rhizophorae, didymosphaeria rhizophorae, halosphaeria cucullata – periconia prolifica, lindra thalassiae et massarina thalassiae.

where growers wait to prune until shuck fall to promote rapid wound closure and decrease chances of cytospora canker infection, fall removal of unpicked fruit is essential.
là où les producteurs attendent de procéder à la taille jusqu’à ce que les sépales soient tombés afin de favoriser la guérison rapide des lésions et de réduire la probabilité d’infection par le chancre cytosporéen, l’enlèvement à l’automne des fruits non cueillis est essentiel.

the species of valsa and cytospora found on hardwoods in north america are reevaluated, based on morphological studies of type specimens, herbarium specimens, and fresh collections.
À partir des espèces types, de spécimens d'herbier et de spécimens frais l'auteur, en se basant sur la morphologie, a réévalué la taxonomie des espèces de valsa et de cytospora qui se retrouvent sur les espèces d'arbres feuillues de l'amérique du nord.

correlations between the teleomorphic and anamorphic sections valsa–cytospora, monostichae–torsellia, and cypri–cytophoma are reaffirmed.
les corrélations entre les sections téléomorphes et anamorphes valsa–cytospora, monostichae–torsellia, et cypri–cytophoma se confirment.

bacteria, yeasts, and other nonhymenomycetes (e.g., cytospora spp.) appeared to be primary colonists of discolored tissues, which altered cell wall components, and degraded wound-initiated vessel plugs.
des bactéries, des levures et d'autres champignons non-hyménomycètes (e.g., cytospora spp.) colonisent les tissus colorés les premiers; ils altèrent les parois cellulaires et décomposent les substances formées en réponse aux blessures pour obstruer les vaisseaux.