Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czech
tchèque
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 78
Quality:
when you are in the czech republic, you’d better not to run through the streets or push other people.
en république tchèque il ne vaut pas courir vite dans les rues et se bousculer, car les habitants locaux sont très calmes et réservés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pařížská street- the most exclusive czech shopping street
rue pařížská : lieu de shopping le plus chic en tchéquie
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day, thousands of czechs turned out in the streets.
le jour suivant, des milliers de tchèques descendirent dans la rue.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contact information the embassy of canada to the czech republic street address:
coordonnées ambassade du canada en république tchèque adresse municipale :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he also asked for statistics on the number of street children in the czech republic.
il demande également des statistiques sur le nombre d'enfants des rues en république tchèque.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
online map of prague, czech republic for travellers street, road map and satellite area map prague
en ligne la carte de prague, république tchèque pour les voyageurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on popiełuszki street onŻoliborz in warsaw you can try several kinds of czech draught beer and many more bottled beer.
dans la rue popieluszki dans le quartier Żoliborz à varsovie on peut gouter plusieurs sortes de bière tchèque à la pression et beaucoup de bières en bouteille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online map prague, czech republic - street, area and satellite map of prague by google map.
carte de prague, république tchèque sur google map, plan de prague détaillée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 4th of the czech street party will once again showcase some of the most popular czech music bands along with the finest new talent hailing from central europe.
la quatrième édition de la czech street party présentera certains groupes tchèques les plus populaires et les meilleurs nouveaux talents de l’europe centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 4th of the czech street party will once again showcase some of the most popular czech music bands along with the finest new talent hailing from central europe. … more
la quatrième édition de la czech street party présentera certains groupes tchèques les plus populaires et les meilleurs nouveaux talents de l’europe centrale. … plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
www.czechairlines.com czech airlines 401 bay street suite 1510 toronto, ontario m5h 2y4 fax: 416-363-0239 globespan
www.czechairlines.com czech airlines 401 rue bay bureau 1510 toronto (ontario) m5h 2y4 télécopieur :416-363-0239 globespan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the czech street party will take place on friday, 25 june 2010, on rue caroly, ixelles, in front of the buildings of the czech permanent representation to the eu and the czech house.
la czech street party aura lieu le vendredi 25 juin 2010 dans la rue caroly, ixelles, en face des bâtiments de la représentation permanente de la république tchèque auprès de l'ue et de la maison tchèque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hahlic 6, 51000 rijeka, croatia cyprus mr nicolas macris 11 andreas assioti street, 2007 nicosia, cyprus czech republic mahulena hofmannovÁ charles university, faculty of law, nám.
hahlic 6, 51000 rijeka, croatia chypre mr nicolas macris 11 andreas assioti street, 2007 nicosia, cyprus république tchèque mahulena hofmannovÁ charles university, faculty of law, nám.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
czechs
tchèques
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality: