Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a déterminer.
en 2020, l'entreprise possède près d'une centaines de laboratoires de recherche en posnanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à déterminer !
à déterminer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminer les priorités
identify priorities
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salle à déterminer.
salle à déterminer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argent de poche à déterminer.
argent de poche à déterminer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminer des priorités d'intervention
identify priorities for action
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(subject to confirmation) lieu à déterminer
(sous réserve de confirmation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment déterminer le coût d’une attaque?
comment déterminer le coût d’une attaque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, il faut déterminer les techniques et les pratiques à améliorer.
premièrement, il faut déterminer les techniques et les pratiques à améliorer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas encore possible d'en déterminer la cause.
il n'est pas encore possible d'en déterminer la cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un autre moyen de déterminer la politique de notre nation.
il y a un autre moyen de déterminer la politique de notre nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadre conceptuel permettant de dÉterminer et rÉpartir les avantages et les coÛts »
a conceptual framework for identifying and classifying benefits and costs"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déterminer les futurs marchés publics pour augmenter la capacité électrique disponible ; 10.
déterminer les futurs marchés publics pour augmenter la capacité électrique disponible; 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utiliserons les renseignements figurant dans votre demande de pfce pour déterminer si vous y avez droit.
selon le supplément au revenu gagné du nouveau-brunswick, vous pourriez recevoir une prestation additionnelle pouvant atteindre 250 $ par année (20,83 $ par mois) par famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente formule a pour objet de déterminer les frais que cet enseignement a entraînés pour le fonctionnaire.
la présente formule a pour objet de déterminer les frais que cet enseignement a entraînés pour le fonctionnaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
communiquez avec nous pour déterminer le montant que vous pouvez demander pour l’étudiant à la ligne 5860.
communiquez avec nous pour déterminer le montant que vous pouvez demander pour l'étudiant à la ligne 5860.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci ont notamment pour mission de déterminer où seront employés des collaborateurs au sein des antennes locales.
concrètement, il existe dans le secteur privé: - 1 vlaams minderhedencentrum (centre flamand des minorités) - 5 centres d'intégration provinciaux (avec 17 antennes: 6 en flandre orientale, 4 dans la province d'anvers, 5 dans le brabant flamand et 2 en flandre occidentale) - 1 centre d'intégration pour bruxelles-capitale (avec 4 antennes) - 2 centres d'intégration locaux, un dans la ville de gand (avec 4 antennes) et in dans la ville d'anvers (avec 7 antennes).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
développement d'un modèle de simulation musculosquelettique afin de déterminer les actions musculaires durant la propulsion en fauteuil roulant manuel
nom département Établissement payé institut de recherche * directeur de recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nota les tests de stabilité évaluent la résistance des couches du manteau neigeux et fournissent des mesures spécifiques pour déterminer la stabilité du manteau neigeux.
the shear between those two layers still exists. rupture par cisaillement difficile (n.f.) hard shear les tests effectués sur la couche de givre de surface du 18 décembre produisent une rupture par cisaillement difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
test standardisÉ instrument de mesure uniformisé des savoirs et des habiletés servant à déterminer l’admissibilité à exercer un métier ou une profession.
training course a period of on-the-job practical training, usually supervised, within a compulsory program of technical or vocational training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: