Results for dable translation from English to French

source: dable
source : dable sa valeur pour une grande diversité de branches.

mr. dable botre
m. dable botre

mohamed dable khalif
mohamed dable khalif

results from the dable database
rÉsultats de la base de donnÉes dable fait apparaître une baisse sensible de la concentra ticles en papier, l'imprimerie et l'édition, l'industrie tion.

respen-dable reve-nue total:
reve-nus disponi-bles total:

the dable data base is administered by dg iii.
cette banque de données dable est gérée par la dg iii. comptes consolidés.

dala for the united kingdom are taken from the dable data base.
les données pour le royaume-uni sont extraites de la base de données dable.

results from the dable database concentration between industries and over time.
rÉsultats de la base de donnÉes dable

the data on the united kingdom are taken from an external source, the dable database
les données sur le royaume-uni proviennent d'une source extérieure, la base de données dable

the fourth section presents the results from the use of the measures on data from the dable database.
le présent article traite essentiellement de l'utilisa deurs par un chiffre unique facile à interpréter.

subject to confirmation of the calculations by tank tests, one can state that these supports are buil dable.
sous réserve d'une confirmation des calculs par des essais en bassin, on peut affirmer que ces supports sont réalisables.

we fully endorse the type of research and the methodology. this was commen dable because it took account of the considerations of management and workers.
nous sommes complètement favorables à ce type de recherche et à la méthodologie employée et estimons qu'elle a d'autant plus de valeur qu'elle a fait entrer en compte le point de vue de la direction et des travailleurs.

source: dable with labour productivity. thus high labour costs can be compensated for by high productivity to maintain competi tive advantage.
depuis 1989, la communauté connaît un rythme de croissance de la production de biens et de services (') de plus en plus lent.

respen- dable revenues total net expend- itures health care policy (main estimates) 75.7
revenus disponibles total : dépenses nettes politique en matière de soins de santé (budget principal des dépenses) 75,7

dable, accessible and high-quality care services for children and other dependants, as well as parental and other leave schemes’.
les conventions collectives suédoises prévoient une comparaison des salaires masculins et féminins et imposent un ajustement lorsque des écarts sont constatés. des descriptions de postes détaillées, fondées sur des critères objectifs tels que les qualifications exigées, la responsabilité, l’initiative, l’effort mental et physique et les conditions de travail, peuvent révéler des différences de salaires injustifiées entre les emplois principalement occupés par des femmes et ceux principalement occupés par des hommes.

respen-dable reve- nue (revol- ving funds) total net expendi- tures other revenues and expenditures
dé- penses totales nettes autres recettes et dÉpenses

in some countries, there are provisions for voluntary contributions to be paid to cover career breaks, but if these have to be paid during periods of non-earning, they may not be affordable. dable.
la personne qui perd son emploi peu après avoir réintégré le marché du travail risque d'avoir plus de difficultés à satis­faire aux conditions d'ouverture du droit aux indemnités de chômage.

2006-2007 ($ thousands) budgetary non-budgetary total main estimates adjustments (planned spending not in main estimates) total planned spending program activity operating capital grants and contri-butions gross respen-dable revenue net loans, investments and advances effective and efficient environmental assessment 18,941 - 1,943 20,884 (3,501) 17,383 - 17,383 650 18,033 total 18,941 - 1,943 20,884 (3,501) 17,383 - 17,383 650 18,033
2006-2007 (en milliers de dollars) budgétaire non budgétaire total pour le budget principal rajustements (dépenses prévues non indiquées dans le budget principal) dépenses totales prévues activité de programme fonction-nement immobi-lisations subven-tions et contri-butions dépenses brutes revenus dispo-nibles dépenses nettes prêts, investisse-ments et avances Évaluation environ­ nementale efficace et efficiente 18 941 - 1 943 20 884 (3 501) 17 383 - 17 383 650 18 033 total 18 941 - 1 943 20 884 (3 501) 17 383 - 17 383 650 18 033