Results for dachstein translation from English to French

source: dachstein
source: dachstein

dachstein, bas-rhin
dachstein

no mystery why they inspired the 'dachstein angels'.
pas de mystère à ce qu'elles aient inspiré les 'dachstein angels'.

she was the voice of the 'dachstein angels', yes.
elle fut la voix des 'dachstein angels'. si.

kneissl dachstein sportartikel ag v commission of the european communities
albert nardone /commission descommunautds europdennes

skiing on the dachstein plateau is an exhilerating experience for all.
les amoureux de peaux de phoque apprécieront la région et le plateau de dachstein.

the dachstein-west ski area is a 15-minute drive away.
le domaine skiable de dachstein-west se trouve à 15 minutes en voiture.

abtenau is the capital of the holiday lammertal / dachstein-west.
abtenau est le chef-lieu de la région de vacances lammertal / dachstein-west.

unesco and world heritage region of hallstatt-dachstein-salzkammergut
l'unesco et le patrimoine mondial région de hallstatt-dachstein-salzkammergut

in the 13th century however, this privilege was transferred to dachstein then molsheim.
ce privilège fut néanmoins transféré au à dachstein, puis molsheim.

even when you stay in our apartment, everyone has the schladming-dachstein sommercart!
même lorsque vous séjournez dans notre appartement qui donne à chacun la schladming dachstein sommercart!

schladming-dachstein: a successful region due to new marketing & product strategies
schladming-dachstein: une région à succès grâce aux nouvelles stratégies marketing et produit

the ramsau ski hire is partially located at the mountain range of dachstein and at the valley of enns.
les magasins de location de ski donnent la possibilité à chacun de s'équiper en fonction de son niveau et de ses envies.

case t-110/97 kneissl dachstein sportartikel ag v commission of the european communities state aid
t-110/97 kneissl dachstein sportartikel ag / commission des communautés européennes aide d'etat

in 1997 the cultural landscape hallstatt — dachstein/salzkammergut became a unesco world heritage site.
en 1997, le paysage culturel hallstatt — dachstein/salzkammergut est devenu un site classé au patrimoine mondial de l’unesco.

between the magnificent mountain vistas and the stone giants like grimming or dachstein in the north of styria you ride the horse.
entre les paysages de montagnes magnifiques et les géants de pierre, comme grimming ou un toit en pierre dans le nord de la styrie, vous monter le cheval.

on the contrary, the observations submitted by kneissl dachstein during the examination procedure show that it was keenly interested in buying htm.
bien au contraire, les observations présentées par kneissl dachstein au cours de la procédure d'examen traduisent son très vif intérêt au rachat de htm.

a second prominent feature of the region is the dachstein mountain range which is the highest massif of oberösterreich and its glacier is classified as natura 2000 territory.
un deuxième élément naturel caractéristique de la région est le dachstein, qui constitue le massif le plus haut de haute-autriche et dont le glacier est un site classé natura 2000.

kneissl dachstein argues that the aid does not meet the conditions laid down by article 92(3)(c) of the treaty.
kneissl dachstein soutient que l'aide ne répond pas aux conditions posées par l'article 92, paragraphe 3, sous c), du traité.

kneissl dachstein contends that, in spite of the 1993 capital injections, htm was able to carry over losses, the fiscal use of which gave it a supplementary advantage.
kneissl dachstein soutient que, en dépit des injections de capitaux de 1993, htm a bénéficié d'un report de pertes, dont l'exploitation fiscale lui a apporté un avantage supplémentaire.