Results for daily challenge translation from English to French

daily challenge
challenge quotidien

"my daily challenge is riding.
"mon défi quotidien c'est de rouler à moto.

the high demands of our customers are our daily challenge
les grandes exigences de nos clients sont notre défi quotidien

make it a daily challenge to find ways to move your body.
faites-en un défi quotidien pour trouver des façons de bouger son corps.

access to victims: a daily challenge for humanitarian actors.
accès aux victimes: un défi pour les acteurs humanitaires:

this is our daily challenge and the motivating force behind our work.
tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.

it is a daily challenge for these communities to be and to stay frenchspeaking.
ceci s’est fait par la création, au sein de ces conseils fédéraux, de comités ou sous-comités dont l’action porte sur les langues officielles.

the simple thing such as walk up a stair was a daily challenge for me.
le simple fait de monter un escalier était un défi quotidien.

complete 2 daily challenges 2left
complets 2 défis quotidiens 2left

determining the most efficient routes for goods distribution is a daily challenge for specialists.
des spécialistes mettent tout en œuvre au jour le jour pour définir les itinéraires de distribution des marchandises les plus rationnels.

however, the daily challenges persist.
les défis quotidiens n'ont pas pour autant ralenti.

poor sanitation -- the goal where we lag most -- will remain a daily challenge for billions.
l'assainissement, objectif pour lequel nous accusons le plus de retard, continuera de poser problème au quotidien à des milliards de personnes.

in fact, preserving works of art composed of organic materials is a daily challenge for the museum.
en effet, la conservation des œuvres constituées de matériaux organiques représente un défi quotidien pour le musée.

a daily challenge: women usually carry the load of caring even when in full-time paid work.
l'égalité des chances entre hommes et femmes ne peut devenir une réalité que si l'on aide les parents à concilier leurs différentes tâches en améliorant les services et les conditions de travail.

mr. speaker, some of us take reading and writing for granted, but for many it is a daily challenge.
monsieur le président, pour certains d'entre nous, lire et écrire, cela va de soi, mais pour bien des gens, c'est un défi quotidien.

la francophonie is a daily challenge that our communities must not only take up, but must take up in an exemplary manner.
la francophonie est un défi quotidien que nos communautés doivent relever, et relèvent de manière exemplaire.

finally, acknowledge the challenges of new information technology for members as a daily challenge for processing and using information.
finalement, nous recommandons qu'une attention particulière soit accordée aux technologies de l'information comme d éfi quotidien pour traiter et utiliser l'information.

managing migration flows whilst ensuring that those who seek refuge always find safe haven here continues to be a daily challenge.
gérer les flux migratoires, tout en veillant à ce que ceux qui cherchent refuge en europe y trouvent toujours un abri sûr, est un défi quotidien.

what are the daily challenges faced by iranian women?
quels sont les défis auxquels sont confrontées les iraniennes au quotidien?

the canadian forces and héma-québec share a willingness to address the daily challenge of supplying patients with blood products.
« les forces canadiennes et héma-québec ont en commun la volonté de relever le défi quotidien d’approvisionner les malades en produits sanguins.