Results for daily package translation from English to French

daily
tous les jours

daily:
jour:

for best results, feed daily and reseal package.
pour de meilleurs résultats, donnez une gâterie par jour, puis refermez l’emballage hermétiquement.

and emphasizing it hourly, daily on the package is important.
il est donc important de le souligner toutes les heures, tous les jours sur les paquets.

note that aptitude is the preferred program for daily package management from console.
notez que aptitude est le gestionnaire de paquet recommandé pour la gestion quotidienne des paquets en console.

a daily television news package and footage of the conference will be available from untv.
les services de télévision de l'onu fourniront des reportages quotidiens et des extraits télévisés de la conférence.

soflens daily disposable toric, 30 per package - all advantages at a glance!
soflens daily disposable toric, 30 pièces - tous les avantages en un coup d'oeil!

secondly, the common position sets out a compromise text on a daily and weekly rest package.
ensuite, la position commune établit un compromis sur un ensemble de mesures relatives au repos quotidien et hebdomadaire.

during the daily rides a picnic is organized for lunch or you bring a lunch package.
pendant les tours de journal un pique-nique pourrait être organisé pour le déjeuner ou vous pourriez apporter un paquet de déjeuner.

a daily electronic radio news package is also produced for use by broadcasting organizations, correspondents and delegates.
des reportages radio informatisés quotidiens sont réalisés à l'intention des stations de radio, des correspondants et des délégués.

the associated press tv and other syndicators receive and distribute daily feeds of untv video package highlights.
l'associated press tv et d'autres redistributeurs d'information reçoivent et diffusent tous les jours des programmes de la télévision des nations unies.

for daily upgrade in unstable, see section 2.4.3, “safeguarding for package problems”.
pour une mise à jour quotidienne d’unstable, consultez section 2.4.3, « protection contre les problèmes de paquets ».

aptitude is most suitable for the daily interactive package management such as inspecting installed packages and searching available packages.
aptitude est le mieux adapté pour la gestion interactive journalière des paquets comme, par exemple, la vérification des paquets installés et la recherche de paquets disponibles.

package the daily rations separately for ease of feeding.
conditionnez et empaqueter la nourriture en rations journalière séparées pour ce soit plus facile.

club amigos with daily programme for children and family packages
club amigos avec programme quotidien pour les enfants et les forfaits pour les familles

these amendments form part of the compromise package on daily and weekly rest.
ces amendements font partie du compromis concernant le repos journalier et le repos hebdomadaire.

if the additional annual cost is passed on to the consumer in the form of an increase in the daily package cost, it would result in an average increase of 0.03 per cent.
si le coût annuel additionnel est transmis au consommateur sous la forme d'une augmentation du coût forfaitaire quotidien, cela entraînerait une augmentation moyenne de 0,03 pour cent.

number of film-coated tablets three times daily* 2 3 *see package leaflet for viracept oral powder for patients less than 18 kg body weight.
nombre de comprimés pelliculés si l'administration est tri-quotidienne* 2 3 * voir la notice de viracept poudre orale pour les patients ayant moins de 18 kg de poids corporel.

significant increases in downloads of tv programmes were driven mainly by the popularity of unifeed daily news packages.
la forte augmentation du nombre de téléchargements des émissions télévisuelles était essentiellement due à la popularité des bulletins d'information quotidiens diffusés sur unifeed.

27 million pepsico canada brand packages to carry % daily value messages and icon on the label
l'étiquette de 27 millions d'emballages de produits de marque pepsico canada affichera une icône et des renseignements relatifs au pourcentage de la valeur quotidienne