Results for daily variation translation from English to French

daily variation
écart quotidien

daily cyclic variation
variation cyclique journalière

average daily variation in air temperature co
variation moyenne quotidienne de la température de l'air cc)

average daily variation in air temperature (°c)
mois le plus froid: août mois le plus chaud: avril année

daily variation. uv is strongest at solar noon.
affiche sur les uv n’oubliez pas… multipliez les précautions contre les rayons nocifs du soleil à mesure que l’indice uv augmente.

- description of monthly, within-week and daily variation
— description des variations mensuelles, hebdomadaires et quotidiennes

maximum daily variation in water level (daily draw down)
variation max. journalière du niveau de l'eau.

daily variation within a particular marten was examined by using analysis of covariance.
une analyse de covariance a également permis d'examiner la variation quotidienne chez un individu en particulier.

generally daily variation or transitory effects cannot be observed using this monitoring practice.
en règle générale, les variations quotidiennes et les effets transitoires ne peuvent être observés avec ce type de monitoring.

lamination is probably caused by diurnal underflow events or daily variation in strength of underflow.
les lamines doivent probablement leur origine aux cycles diurnes de sous-écoulement ou aux variations quotidiennes de la vitesse du sous-écoulement.

in fact, the daily variation of density in the presence of significant sunshine represents an artifact of measurement.
la variation journalière de la densité en présence d'un ensoleillement notable représente en réalité un artefact de mesure.

daily: 2pm-7pm (with seasonal variations).
tous les jours : 14h-19h (selon saisons). tarifs:

weather conditions can also cause considerable daily variations.
les conditions météorologiques peuvent aussi produire des variations journalières considérables.

although it is known that catecholamines are responsible for the daily variation of enzyme activity, the mechanisms involved are poorly understood.
même si on sait que les catécholamines sont responsables de la variation quotidienne de l'activité enzymatique, les mécanismes de cet effet sont peu connus.

corresponding to the given daily variations in effluent amount and loading
correspondant aux variations diurnes présumées des quantités de matières polluantes et d'effluents

background of the invention timepieces are already known, in particular astronomic watches which indicate the values of an astronomic magnitude with daily variation.
on connaít déjà des pièces d'horlogerie notamment des montres astronomiques qui indiquent les valeurs d'une grandeur astronomique variant quotidiennement.

method according to claim 1, in which said time slot selected in stage c) corresponds to a minimum in said daily variation in the total time.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite plage sélectionnée à l'étape c) correspond à un minimum dans ladite variation journalière de la durée globale.

twice daily measurements at the 50, 100, and 300 cm levels are not required because the daily, variation temperature at any of these levels is negligible.
pour les niveaux 50, 100, 150 et 300 cm, il n'est pas nécessaire de faire des observations deux fois par jour, car les variations quotidiennes de la température à n'importe quel de ces niveaux sont négligeables.

study of visitation rates of plants and flowers by the sunbird showed that there is daily variation in the activity of this pollinator, and that males are more active than females.
l'étude des taux de visites des plantes et des fleurs montre une variation journalière dans l'activité du pollinisateur ainsi qu'une activité significativement plus importante de la part des individus mâles que des individus femelles.

a parkinson-type coast effect is interpreted to occur at the long periods of the daily variation, in addition to the substorm periods at which it has traditionally been observed.
on interprète l'effet côtier du type parkinson comme se produisant aux longues périodes de la variation journalière en plus des périodes d'orages magnétiques auxquelles il a traditionnellement été associé.