Results for damage caused by fire translation from English to French

caused by fire
causé par le feu

damage caused by storage
altération due à l'entreposage

damage caused by pests:
attaques de parasites:

damage caused by its departments
dommage causé par ses services

unhealed damage caused by hail.
dommages non cicatrisés provoqués par la grêle

b) damage caused by examination
b) dommages résultant de l'examen

damage caused by nuclear incident
dommages causés par un accident nucléaire

slight damage caused by pests.
traces discrètes d'attaques parasitaires.

• physical damage caused by injury
• le préjudice corporel découlant d'une blessure

• damage caused by fishing tackle;
• aux dégâts causés par les ancres des bateaux ;

damage caused by water, fire and natural hazards
dégâts d’incendie ou d’eau et dommages naturels

• damage caused by ships’ anchors;
• aux dégâts causés par les ancres des bateaux ;

some of this damage seems to have been caused by fire.
certains des dégâts sont apparemment le résultat d’un incendie.

damage caused by water, fire, natural hazards, burglary, etc.
dégâts d’incendie et d’eau, dommages naturels, effraction, etc.

32. strict liability for damage caused by fire is also widely recognized.
la responsabilité objective en cas de dommage causé par un incendie est également largement reconnue.

damage caused by forest fires (in local currency)
dommages provoqués par les incendies de forêt (en monnaie nationale)

reduce the risk of damage caused by fire to the ship, its cargo and the environment;
de réduire les risques de dommages au navire, à la cargaison et à l'environnement que peut causer un incendie;

reduce the risk of damage caused by fire to the vessel, its cargo and the environment;
réduire le risque de dommages causés à un bâtiment, à ses marchandises et à l'environnement par un incendie;

the commission also regrets the environmental and economic damage caused by fires.
la commission regrette également les dommages environnementaux et économiques provoqués par les incendies.

a burn-through is a perforation caused by fire damage.
le trou de brûlure est une perforation traversante qui provient de dommages causés par le feu.