Trying to learn how to translate from the human translation examples.
damned thing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
damned
the damned
Last Update: 2013-09-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
damned.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
damned !
merci !
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
why not open the damned thing."
pourquoi ne pas ouvrir ce satané truc?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
damned lies
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Last Update: 2015-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sold: damned.
vendu.
ash be damned.
'damned' is the same thing as 'condemned'.
'condamné' est synonyme que 'damné'.
* damned to fame.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
about damned lies
À propos de damned lies
damned if i know.
putain si je savais.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
shut the damned door!
ferme cette bon dieu de porte !
damned, you look good!
bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
damned lies site admin
site d'administration de damned lies
it was damned close.
il s’en est fallu de peu.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
are they eternally damned?
sont-ils à tout jamais condamnés ?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lies, damned liesand... and...
des mensonges, rien que des mensonges...
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
back to damned lies home page
retour à la page d'accueil de damned lies
it is a damned disgrace.
reprise de la discussion le prÉsident (traduction).
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
