Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dance a.
danse a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a duet
elle
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, a duet indication
, une indication de duo
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd dance a little jig.
j'avais besoin qu'il me regarde et de sentir qu'il avait besoin de sa maman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is dance, a celestial dance.
la vie est danse, une danse céleste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. life is dance, a dance celestial.
la vie est une danse, une danse céleste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look for a duet.
n'attendez pas de duo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natasha's dance - a cultural history of russia
l'avenir de l'europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch step up to dance, a documentary about this project.
regardez entrez dans la danse, un documentaire sur le projet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the three officers and their companions dance a french pavane.
les trois officiers et leurs compagnes dansent, à la française, une pavane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in snake dance, a swift and fast movement was recorded and represented.
dans snake dance, c'est un mouvement vite et prompt qui est particulièrement bien enregistré et bien representé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to dance a lot, but now i feel kind of shy getting up there.
je dansais beaucoup avant, mais ça me gêne un peu maintenant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got a duet : charles et johnny, in 1933.
il monte un duo, charles et johnny, en 1933.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sang a duet in "the forest of ashes".
nous avons chanté en duo sur "the forest of ashes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an unanswered telephone, an attempt to dance, a knife in a drawer. i know you.
un téléphone auquel personne ne répond, un essai de danse, un couteau dans un tiroir. je te connais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new set as a duet with a magician, abdul alafrez , 1982.
nouvelle version en duo avec un magicien, abdul alafrez , 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time browne continued to choreograph for the company, usually producing about one dance a year.
tout au long de cette période, browne crée des chorégraphies pour la compagnie à raison d'environ une danse par année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you think one day, she could sing a duet with simone?
et pensez-vous qu'un jour elle puisse faire un duo avec simone ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he himself has decided that he should drink the water and not - let us say - dance a jig.
personne ne le force. il a la sensation complète de sa liberté ; il -a décidé lui-même qu'il a besoin de boire de l'eau et non pas de danser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can get up and move around-even dance a little-and your music will sound great everywhere.
vous pouvez donc vous déplacer et même danser si vous le souhaitez: la qualité du son sera excellente où que vous soyez dans la pièce.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: