Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had just caught sight of quasimodo concealed in the dark, with flashing eye, behind one of the statues of the kings.
il venait d’apercevoir, derrière une statue de roi, quasimodo caché dans les ténèbres, l’œil étincelant.