Results for dark shadows translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

dark shadows

French

dark shadows

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vous avez vu ''dark shadows''?

French

vous avez vu ''1987''?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dark shadows under the eyes

French

les cernes sous les yeux

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dark shadows start giving way.

French

les ombres obscures commencent à céder du terrain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“do not be afraid of dark shadows.

French

“n’aie pas peur de l’ombre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

avoid reflections on the work table or dark shadows.

French

il faut éviter les reflets sur la table de travail ainsi que les ombres prononcés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there remained, however, some dark shadows on the map.

French

sur la carte, il restait cependant quelques taches sombres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this adventure horror puts you in a maze of dark shadows.

French

labyrinthe des ombres sombres - c'est une horreur aventure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the dark shadows of the forest, the night animals wake up.

French

dans l'ombre de la forêt, les nocturnes se réveillent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the dark shadows of the forest, the night animals are waking up.

French

dans l'ombre de la forêt, les nocturnes se réveillent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an old man lives a lonely life under the dark shadows of industrial smog.

French

un vieil homme mène une existence solitaire sous les ombres marquées des fumées industrielles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the case before us, there are dark shadows on the board of governance.

French

dans le cas qui nous occupe, il y a des ombres épaisses au tableau de la gouvernance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• visual phenomena such as flashing lights or dark shadows require investigation eye examination

French

• la présence de phénomènes visuels tels que les clignotements ou les ombres impose un examen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dark shadows n’est certainement pas le meilleur tim burton, c’est une évidence.

French

dark shadows n’est certainement pas le meilleur tim burton, c’est une évidence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dark shadows slowly emerge from various edges of slavkov forest and silently approach the church.

French

les ombres obscurs des mineurs commencent doucement à surgir des différents coins de la forêt de slavkov pour se rendre en silence vers l’église.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at evening it was possible to see some dark shadows sliding slowly and disappearing through the thick woodwind.

French

le soir on voyait quelques ombres se glisser lentement et se perdre dans l’épaisseur du bois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from the outset the reader understands that danger and evil are lurking in the dark shadows at the edge of your vision.

French

depuis le départ, on comprend que le danger et le mal rodent dans l'ombre à l'entour, en périphérie de notre vision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the dark shadow of grey towers

French

la responsabilité de l'homme et de la femme

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but there is also plenty of room for improvement, and our history, though relatively peaceful, has its dark shadows.

French

mais il y a place pour l’amélioration et notre histoire, même si elle a été plutôt pacifique, a ses zones d’ombre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in short, a real delirium and the soap which escapes the more to the others ! dark shadows is undoubtedly a mystery.

French

ainsi, un puissant sorcier, à cause de son amour pour la douce maggie evans, échouera-t-il dans sa tentative de lever une armée pour satan, et un monstre venu d'une autre dimension détruira la porte reliant notre monde au sien afin de vivre le parfait amour avec une mortelle ! bref, un véritable délire et le soap qui échappe le plus au genre. dark shadows est indubitablement un mystère.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,058,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK