Results for daroca translation from English to French

daroca
daroca

daroca de rioja
daroca de rioja

daroca was liberated in august 1813.
daroca a été libérée en août 1813.

in daroca and valladolid prisons he was treated normally.
À daroca et à valladolid, l'auteur a été traité comme les autres détenus.

calle mayor 116, e-50360 daroca (zaragoza) tel.
jose angel garcia calle mayor nº 116, e-50.360 darocazaragoza tél.

he was subsequently transferred to prisons in valladolid and daroca (zaragoza).
il a ensuite été transféré à valladolid, puis à daroca (province de saragosse).

these coarse siliciclastic deposits indicate a regressive trend, called the daroca regression.
les dépôts de roches silicoclastiques à grains grossiers reflètent un épisode de régression, appelé la régression daroca.

the distance between his usual home in guadalajara and the prison in daroca is under 150 kilometres.
la distance entre son domicile de référence de guadalajara et daroca est inférieure à 150 kilomètres.

daroca is a city and municipality in the province of zaragoza, aragon, spain, situated to the south of the city of zaragoza.
daroca est une commune d’espagne, dans la province de saragosse, communauté autonome d'aragon.

in the meantine, the snow pits of the mountains of sotés, santa coloma and daroca continue to suffer the ravages of the climate and the overgrowth of vegetation.
tandis que les puits de neige de la montagne de sotés, santa coloma et daroca subant encore les rigueurs du temps et de l´environnement, tous les deux, sont principaux responsables de la disparition de leurs structures.

496. with respect to this case the government provided information about the riots which took place in the daroca prison, in the context of which mr. arrese seemed to have been injured.
496. le gouvernement a, au sujet de ce cas, donné des précisions sur les émeutes qui avaient éclaté à la prison de daroca et au cours desquelles m. arrese semblait avoir été blessé.

the daroca street ends at the main square (plaza mayor), where we find the town hall. it is in this square that we can admire the most important building of the village.
la rue daroca débouche sur la place principale ( plaza mayor ) - et où se situe également la mairie.

495. koldo arrese garate, an inmate of the prison of daroca in zaragoza, was reported to have been severely beaten, notably with an iron rod, by prison officials and members of the civil guard on 12 september 1992.
495. koldo arrese garate, détenu à la prison de daroca à saragosse aurait été violemment frappé, à l'aide notamment d'une barre de fer, par des membres du personnel pénitentiaire et des gardes civils, le 12 septembre 1992.

Ábalos, alesanco, alesón, anguciana, arenzana de abajo, arenzana de arriba, azofra, badarán, bañares, baños de río tobía, baños de rioja, berceo, bezares, bobadilla, briñas, briones, camprovín, canillas, cañas, cárdenas, casalarreina, castañares de rioja, cellórigo, cenicero, cidamón, cihuri, cirueña, cordovín, cuzcurrita de río tirón, daroca de rioja, entrena, estollo, foncea, fonzaleche, fuenmayor, galbárruli, gimileo, haro, hervías, herramélluri, hormilla, hormilleja, hornos de moncalvillo, huércanos, lardero, leiva, logroño, manjarrés, matute, medrano, nájera, navarrete, ochánduri, ollauri, rodezno, sajazarra, san asensio, san millán de yécora, san torcuato, san vicente de la sonsierra, santa coloma, sojuela, sorzano, sotés, tirgo, tormantos, torrecilla sobre alesanco, torremontalbo, treviana, tricio, uruñuela, ventosa, villalba de rioja, villar de torre, villarejo and zarratón, in the province of la rioja, as well as the area of the municipal district of miranda de ebro (burgos), known as "el ternero." (iv) regulatory council of the denomination of origin qualified rioja, c/.
Ábalos, alesanco, alesón, anguciana, arenzana de abajo, arenzana de arriba, azofra, badarán, bañares, baños de río tobía, baños de rioja, berceo, bezares, bobadilla, briñas, briones, camprovín, canillas, cañas, cárdenas, casalarreina, castañares de rioja, cellórigo, cenicero, cidamón, cihuri, cirueña, cordovín, cuzcurrita de río tirón, daroca de rioja, entrena, estollo, foncea, fonzaleche, fuenmayor, galbárruli, gimileo, haro, hervías, herramélluri, hormilla, hormilleja, hornos de moncalvillo, huércanos, lardero, leiva, logroño, manjarrés, matute, medrano, nájera, navarrete, ochánduri, ollauri, rodezno, sajazarra, san asensio, san millán de yécora, san torcuato, san vicente de la sonsierra, santa coloma, sojuela, sorzano, sotés, tirgo, tormantos, torrecilla sobre alesanco, torremontalbo, treviana, tricio, uruñuela, ventosa, villalba de rioja, villar de torre, villarejo et zarratón, de la province de la rioja, et l'enclave de l'arrondissement municipal de miranda de ebro (burgos), appelée « el ternero ». (iv) regulatory council of the denomination of origin qualified rioja, c/.