Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. data at rest
b. données entreposées
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at rest
au repos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
at rest (figs.
au repos (fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for inputting data; at least one encryption device
pour l'entrée de données, au moins un dispositif de cryptage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angina at rest
angor instable
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
breathless - at rest
dyspnée de repos
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
securing the data at rest within the organization.
la sécurisation des données entreposées au sein de l'organisme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitive data encryption at all times when at rest or in transit
cryptage de données sensibles en tout temps,que ce soit au repos ou en transit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone uses aes 256-bit hardware encryption to protect all data at rest.
iphone utilise le chiffrement matériel aes à 256 bits pour protéger toutes les données inactives.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line content based security for data at rest in a network storage system
sÉcuritÉ À base de contenu en ligne pour des donnÉes au repos dans un systÈme de stockage de rÉseau
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for performing encryption of data at rest at a port of a network device
procede et appareil permettant de crypter des donnees au repos au niveau d'un port de dispositif reseau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this manner, encryption and decryption of data at rest are supported by the port of the network device.
de cette manière, le cryptage et le décryptage de données au repos sont supportés par le port du dispositif réseau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and apparatus for performing encryption for data at rest at a port of a network device such as a switch are disclosed.
l'invention concerne des procédés et un appareil permettant de crypter des données au repos au niveau d'un port de dispositif réseau, tel qu'un commutateur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. the third component of the agency's security model is protection of the data at rest within the organization.
25. la troisième composante du modèle de sécurité de l'organisme concerne la protection des données entreposées en son sein.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pointsec mobile complete data security for smartphones. pointsec mobile is the only solution needed to protect the data at rest on your mobile phone.
pointsec mobile données entièrement sécurisées pour vos smartphones. pointsec mobile est la seule solution nécessaire pour protéger les données qui sont sur votre téléphone portable.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:
find out how iphone protects against unauthorized access, safeguards data at rest, and enables secure access to corporate services.find out how iphone protects against unauthorized access, safeguards data at rest, and enables secure access to corporate services.
découvrez de quelle façon l'ipad prévient les accès non autorisés, protège les données au repos et permet l'accès sécurisé aux services d'entreprise.découvrez de quelle façon l'ipad prévient les accès non autorisés, protège les données au repos et permet l'accès sécurisé aux services d'entreprise.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: