Results for database vendor 1 : translation from English to French

note: for database system requirements, refer to the database vendor guidelines.
remarque : pour la configuration système nécessaire à la base de données, reportez-vous aux conseils du fournisseur de celle-ci.

default our selection to the database vendor’s application development products?
choisir par défaut les produits de développement d’applications du vendeur de bases de données?

ezproxy works by dynamically altering the urls within the webpages provided by your database vendor.
le fonctionnement d'ezproxy repose sur la modification dynamique des url des pages web fournies par votre fournisseur de base de données.

this improves performance for some database vendors.
ceci améliore les performances pour certaines bases de données externes.

a. 1 commodity, 1 line, 1 vendor, 1 country of origin commodity
a. 1 marchandise, 1 ligne, 1 vendeur, 1 pays d’origine marchandise

vendors 1 841 958
fournisseurs

this technique causes vaultverify to use a native jdbc driver from the appropriate database vendor instead of the jdbc/odbc bridge.
cette technique permet à vaultverify d'utiliser le pilote jdbc natif fourni par le fournisseur de la base de données, au lieu du pont jdbc/odbc.

maintenance of the vendor database, vendor selection and the technical assessment of tenders clearly did not comply with the provisions of the united nations procurement manual.
la tenue du registre des fournisseurs, la sélection de ces derniers et l'évaluation technique des appels d'offres n'étaient manifestement pas conformes aux dispositions du manuel des achats de l'onu.

an automatic vendor 1 issues a settlement request code for requesting the settlement of a selected commodity on the basis of user's operation.
un distributeur automatique (1) émet un code de demande de transaction en vue d'une demande de transaction d'un article sélectionné sur la base d'une transaction d'utilisateur.

frequently asked questions for tobacco vendors 1.
foire aux questions pour les marchands de produits du tabac 1.

ms. crozier and ms. roy will work off-line to identify database vendors and information suppliers.
mme crozier et mme roy s'efforceront indépendamment d'identifier les vendeurs de bases de données et les fournisseurs de renseignements.

similarly, database vendors provide mechanisms for importing and exporting xml from their databases, but they have not agreed on common formats.
de la même manière, des fournisseurs de bases de données offrent des mécanismes d’importation et d’exportation du balisage xml pour leurs bases, mais ils ne peuvent s’entendre sur un format commun.

defining the schema in fixture files can be really handy when creating plugins or libraries or if you are creating an application that needs to be portable between database vendors.
définir le schema des fixtures peut être vraiment pratique lorsque vous créez des plugins, des librairies ou si vous créez un application qui doit être portable.

in coordination with the united nations office at nairobi, formally register the vendors of the database before awarding a contract; declare the individual database vendors as active; and carry out a review of the vendor database to designate unused vendors as inactive
en liaison avec l'office des nations unies à nairobi, enregistrer formellement les fournisseurs dans la base de données avant d'attribuer des marchés; attribuer individuellement la mention de fournisseur actif aux prestataires enregistrés dans la base de données et passer en revue le contenu de la base de données et marquer comme inactifs les fournisseurs dont les services ne sont plus utilisés

a method and system manages enterprise communications where an enterprise [ emm ] receives communications data from a plurality of communications technologies [ vendor 1 -3 ]
un procédé et un système de gestion des communications d'entreprise selon lesquels une entreprise [ emm ] reçoit des données de communications provenant d'une pluralité de technologies de communications [ fournisseur 1 -3 ]

a method and system manages enterprise communications where an enterprise [emm] receives communications data from a plurality of communications technologies [vendor 1-3].
l'invention concerne un procédé et un système de gestion des communications d'entreprise selon lesquels une entreprise [emm] reçoit des données de communications provenant d'une pluralité de technologies de communications [fournisseur 1-3].

227. unfpa stated that due to the ongoing process of updating the vendor database, vendors were erroneously added to the atlas system more than once and that vendors having two identical entries might be due to a system error.
selon le fnuap, du fait de la mise à jour constante de sa base de données, certains fournisseurs étaient inscrits par mégarde plus d'une fois dans le système atlas, tandis que le fait qu'un même fournisseur puisse avoir deux entrées identiques était probablement dû à une erreur du système.

- 1 project team of 20 persons: - information technology branch 1 project manager 1 quality assurance facilitator - communications canada 1 electronic engineer 2 communications engineers 3 systems analysts 6 programmers 3 systems users (designated operators) 1 person from production 1 person representing the vendor 1 secretary/clerk
efficacité de l’organisation du projet, définition pertinente des rôles et des responsabilité, garantie que le personnel connaît bien ces rôles ainsi que les axes hiérarchiques. c) expérience de gestion