Results for date of fee payment to the benefic... translation from English to French

the date of the last payment made to the beneficiary;
la date du dernier paiement effectué en faveur du bénéficiaire;

payment is then made directly to the beneficiary.
le paiement se fait directement au bénéficiaire.

the date of the last payment made to the final beneficiary or the final recipient;
la date du dernier paiement au bénéficiaire final et/ou destinataire ultime;

can this payment be made to the beneficiary's estate?
le solde peut-il être versé à la succession du bénéficiaire?

due date of first payment to be recorded
date d'échéance du premier versement à enregistrer

notify of fee payment requirement
aviser de l’obligation de verser des frais.

which methods of fee payment does the epo accept?
quels modes de paiement l'oeb accepte-t-il pour les taxes ?

forwarding the payment to the beneficiary (the person receiving the support);
en faisant parvenir les paiements à la personne bénéficiaire (la personne qui reçoit la pension alimentaire);

on the date of the payment of the sum due to the beneficiary, if the claim is less than the expenditure settled;
à la date du paiement de la somme due au bénéficiaire, si la créance est inférieure à la dépense liquidée;

on the date of the payment of the sum still due to the beneficiary, if the claim is less than the expenditure settled,
à la date du paiement de la somme due au bénéficiaire, si la créance est inférieure à la dépense liquidée,

keep this receipt as proof of fee payment.
les paiements en personne sont acceptés les mardis et vendredis entre 8h00 et 10h00 uniquement.

an originator can use a publicly known beneficiary indicator to direct payment to the beneficiary.
l'émetteur peut utiliser un indicateur de bénéficiaire connu pour diriger le paiement vers le bénéficiaire.

benefit consists of a lump sum payment to the beneficiary in order to relieve him of an actual state of need.
les montants varient selon le lieu, l'année et le nombre de personnes à la charge d'un bénéficiaire.

the agency will establish the amount of the final payment to be made to the beneficiary on the basis of the final report.
l'agence arrêtera le montant du paiement final à verser au bénéficiaire sur base du rapport final.

the accounts must allow identification of the origin of the credit in relation to the payment to the beneficiary of the aid in question.
la comptabilisation doit permettre l'identification de l'origine du crédit par rapport au paiement au bénéficiaire de l'aide concernée.

the agency will decide, on the basis of the final report, the amount of the final payment to be made to the beneficiary.
l'agence arrêtera le montant du paiement final à verser au bénéficiaire sur base du rapport final.

the management of the appropriations: payment to the "beneficiaries and charging to the budget
la gestion des crédits : versement aux bénéficiaires et prise en compte au budget

description the beneficiary’s date of birth.
Élément de données nom de la famille ou de l’établissement

avoidance of fee payments
● les auteurs d'infractions veulent éviter de payer des droits d'enregistrement

however, after signature of the grant agreement, the commission will make an advance payment (pre-financing payment) to the beneficiary.
toutefois, après la signature de la convention de subvention, la commission versera une avance (préfinancement) au bénéficiaire.