Results for day in and day out translation from English to French

day in and day out.
jour après jour.

again, day in and day out.
encore, jour après jour.

we suffer day in and day out.
chaque jour.

and thus it went, day in and day out.
et il en était ainsi de jour en jour.

that is going on day in and day out.
cela a lieu sans cesse.

outstanding copy quality, day in and day out.
une qualité de tirage exceptionnelle, jour après jour.

it’s a grind, day in and day out.
il faut travailler fort jour après jour.

the forces do so much day in and day out.
nos militaires accomplissent tellement de boulot chaque jour.

get outstanding copy quality, day in and day out.
une qualité de tirage exceptionnelle, jour après jour.

day in and day out israel is under attack.
israël est attaqué jour après jour.

but lakshmana went on crying, day in and day out.
mais lakshmana a continué de pleurer sans arrêt.

day in and day out through the heat or a squall
jour et nuit, sous la pluie ou malgré la chaleur

this routine happens every day, day in and day out.
l’opération sirius à sigonella est une affaire sérieuse et jour après jour, on refait les mêmes manoeuvres.

what you do, day in and day out, is simply extraordinary.
vos accomplissements, jour après jour, sont tout simplement extraordinaires.

to the people who take care of them day in and day out.
que je les place, il faut que je m'en occupe, il faut entretenir les liens avec les êtres humains, les gens qui sont là tous les jours pour s'en occuper.

would come by and just help themselves, day in and day out.
les troupes venaient quotidiennement se servir d’elles.

day in and day out large trucks move along that street.
tous les jours, de gros camions empruntent cette rue.

how i planned day-in and day-out? do you know that?”
comment je travaille de jour en jour? savez-vous cela? "

the bottom line is that agriculture is there day in and day out.
mais le fait est que l'agriculture est toujours là.

day in and day out we, gamers ourselves, work for you, gamers.
de jour comme de nuit, nous, passionnés, travaillons pour vous, les gamers.