Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he only has two days left.
il ne lui reste que deux jours.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
days left. please register.
jours restants. svp vous enregistrer.
Last Update: 2012-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3 days left, come see us !
il ne reste que 3 jours pour profiter de nos activités
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 3 days left!!! party!
hahahahah!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only two days left.
il ne reste plus que deux jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's only two days left.
il ne reste plus que deux jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he only had few days left to live.
il n'avait que quelques jours à vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky33.de: only a few days left
lucky33.de: seulement quelques jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/01/2013 only a few days left
10/01/2013 seulement quelques jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not many days left to go.
il ne nous reste plus que quelques jours avant son ouverture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
15 days left to order your material!
15 jours pour commander votre matériel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days left for the project p
nombre de jours restant pour le projet p.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
confoo call for speakers: 10 days left!
plus que 10 jours pour votre présentation à confoo 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news release only three days left to file!
communiqué de presse il ne reste que trois jours pour produire votre déclaration de revenus!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 29 days left before polling day.
il reste 29 jours avant le jour du scrutin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
equator prize 2015 - 10 days left to nominate
prix Équateur 2015 - il ne reste que 10 jours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thus have a little under fifty days left.
il nous reste donc un peu moins de cinquante jours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
three days left before the great february thaw!
trois jours avant le dégel !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 trading challenge daily update - days left:
mise à jour quotidienne du défi de trading de plus500 - jours restants :
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they have three or four days left, the army can say:
s'il lui reste trois ou quatre jours, on peut lui dire:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: