Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensible communication type manager for a computer system
gestionnaire de type de communication extensible pour système d'ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
network scanning and management in a device type manager of type device
balayage et gestion de rÉseau dans un gestionnaire de type dispositif de dispositif type
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gender and job type manager/professional male female male other female
empiétement du travail sur la famille : sexe et type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes hommes autres femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sesam does not currently support the blob type.
notes sur l 'utilisation de types sql divers:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
absenteeism by gender and job type manager/professional male female male other female
absentéisme selon le sexe et le type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes hommes autres femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gender by job type manager/professional male female male "other" female
comparaison : sexe par type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes « autre » hommes femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intent to turnover by gender and job type manager/professional male female male other female
intention de roulement selon le sexe et le type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes hommes autres femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the general type manager of claim 4, wherein each connection type corresponds to a physical transport type.
gestionnaire de type général selon la revendication 4, dans lequel chaque type de connexion correspond à un type de transport physique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
by gender and job type employee outcomes by gender and job type manager/professional male female male other female
selon le sexe et le type d’emploi résultats liés aux employés selon le sexe et le type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes hommes autres femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a document type can be defined using existing or newly-defined item types applied with a document type manager
un type de document susceptible d'être défini au moyen de types d'éléments existants ou nouvellement définis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by gender and job type work–life conflict: gender and job type manager/professional male female male other female
selon le sexe et le type d’emploi conflit entre le travail et la vie personnelle : sexe et type d’emploi gestion ou professionnel hommes femmes hommes autres femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
includes generating an instance of a scan capable device type manager (dtm) of type device that represents the device in the fdt framework
qui comprend la génération d'une instance d'un gestionnaire de type dispositif (dtm) qui peut balayer. du dispositif type qui représente le dispositif dans la structure fdt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the general type manager of claim 4, wherein the computer system (100) is a computer-based conferencing system.
gestionnaire de type général selon la revendication 4, dans lequel le système informatique (100) est un système de téléconférence assisté par ordinateur.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
adobe type manager (atm) is the name of a family of computer programs created and marketed by adobe systems for use with their type 1 fonts.
adobe type manager ou atm désigne quatre logiciels différents de gestion des fontes de caractères, et diffusés par adobe systems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the system includes a data store for item specification data provided on a host computer coupled to a network; and a data input toolset comprising at least an item type manager and an item specification manager.
ce système comprend un dispositif de stockage de données pour les données de spécification d'article fournies à un ordinateur hôte couplé à un réseau; et un ensemble d'outils d'entrée de données comprenant au moins un gestionnaire de type d'article et un gestionnaire de spécification d'article.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the general type manager of claim 4, wherein the first (310) and second (320) interfaces are application programmers interfaces.
gestionnaire de type général selon la revendication 4, dans lequel la première (310) et la deuxième (320) interface sont des interfaces de programmation d'application.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the fdt-based application includes at least one communication device type manager (communication dtm) and a router device type manager (dtm)
l'application basée sur un fdt comprend au moins un gestionnaire de type dispositif de communication (dtm de communication) et un gestionnaire de type dispositif routeur (dtm)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method according to any of claims 1 to 6, whereby the management device (10) comprises a pc or a device type manager (dtm).
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le dispositif de gestion (10) comporte un pc ou un gestionnaire de type dispositif (dtm).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[0168] the dedicated logic is composed of an additional component; an ms-can or “master-slave” type manager 40 .
la logique dédiée est constituée d'un composant additionnel : un gestionnaire de type ms-can ou "maítre-esclave" 40.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the general type manager (310) of claim 11, wherein the general type manager is provided in an address book application program (206) of the computer system (100).
gestionnaire de type général (310) selon la revendication 11, dans lequel le gestionnaire de type général est fourni dans un programme d'application de carnet d'adresses (206) du système informatique (100).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: