Results for dc power cable is disconnected or ... translation from English to French

high voltage dc power cable
câble d'énergie pour haute tension et courant continu

a 2-pole power cable is required on the a340.
dans les a340, un câble électrique 2 broches est nécessaire.

an improved fault protected electric power cable is disclosed
l'invention concerne un câble amélioré de puissance électrique protégé contre les défaillances

the present invention relates to a high voltage dc power cable
la présente invention se rapporte à un câble d'alimentation électrique à courant continu à haute tension

for this test, make sure the gpib cable is disconnected from the counter.
pour ce test, il faut s’assurer que le câble gpib est déconnecté du compteur.

◦ hardwire or clamp the power cable to the monitor so that the power cable is unavailable for any inappropriate connection.
◦ fixer le cordon d'alimentation au moniteur à l'aide d'un fil métallique ou d'une bride, de manière à ce que le cordon d'alimentation ne puisse servir à un mauvais raccordement.

· a remote computer is switched off or its network cable is disconnected.
3.l'ordinateur distant est éteint ou il est déconnecté du réseau.

anytime the power cable is disconnected from the receiver or if power is turned off at the 12v power receptacle, the receiver will begin the power off sequence.
chaque fois que le câble d'alimentation est déconnectée du récepteur, ou si l'alimentation est coupée à la prise d'alimentation 12v, le récepteur va commencer la mise hors tension de séquence.

a composition for an insulating layer of a medium to high voltage power cable is disclosed
l'invention porte sur une composition de couche isolante d'un câble électrique de moyenne à haute tension

a composition for an insulating layer of a medium to high voltage power cable is disclosed.
l'invention porte sur une composition de couche isolante d'un câble électrique de moyenne à haute tension.

and to be switched to an inoperable mode as the power supply voltage is disconnected or as a certain interval of operation has been completed
de signal de code et pour être commuté en mode hors service lorsque la tension d'alimentation est coupée ou lorsqu'une certaine durée de fonctionnement est achevée

if the printer was previously set up on an ethernet network, make sure the ethernet cable is disconnected.
si l’imprimante était auparavant utilisée sur un réseau ethernet, vérifiez que le câble ethernet est débranché.

is disconnected, or placed in a position in which the compressed air control valve
est mis hors circuit, ou dans une position dans laquelle la soupape de commande à air comprimé

a two-conductor power cable is attached to the lugs so that a separate conductor attaches to each of the lugs
un câble d'alimentation à conducteurs doubles est fixé aux languettes de contact, de manière à ce qu'un conducteur séparé soit fixé sur chaque languette

a power cable is connected from an external commercial power supply, and an in-vehicle battery is charged
un câble d'alimentation branché depuis une alimentation électrique commerciale externe, et une batterie embarquée chargée

an electrical power cable is threaded through a tube integrally molded in the frame and is attached to electrical connectors in the vanity housing
un câble de distribution d'énergie électrique est enfilé dans un tube moulé d'une pièce dans le cadre et est fixé aux connecteurs électriques situés dans le boîtier de toilette

when a communication connection is disconnected or not able to be established, the communications manager application identifies the next communications means to initiate a communication connection with the contact.
lorsqu'une connexion de communication est rompue ou ne peut pas être établie, l'application de gestionnaire de communication identifie le prochain système de communication à lancer une connexion de communication avec le contact.

in another embodiment, the outer jacket of the power cable is marked so as to indicate the location of the sector cables within the jacket.
selon un mode de réalisation, l'enveloppe extérieure du câble électrique est marquée de manière à indiquer l'emplacement des câbles secteur à l'intérieur de l'enveloppe.

advance notice whether the ship carries own power cables is an important factor.
le navire doit faire savoir d’avance s’il a à bord ses propres câbles d’alimentation; c’est là un facteur important.

each of the power cables is also connected to the fibre optic or coaxial cable so that telecommunications signals are transmissible between the fibre optic or coaxial cable and each of the power cables
chaque câble d'alimentation est aussi connecté au câble à fibres optiques ou coaxial de façon que les signaux de télécommunications soient transmissibles entre ce câble à fibres optiques ou coaxial et chacun des câbles d'alimentation