Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whcrcas measures thar:l mcrnlter st:ttc rnight takcin order to inrplement ioirrt dccisions takcrr in thc
considérant que les mesures qu'un État membre pourrait prendre en vue de mettre en œuvre des décisions concertées, prises dans le cadre de la coopération monétaire entre les États membres, ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duwn, calrnin~ duwn and cln,llyllng thc situation ratiunally . ;lfter y uur thuu^hts are c~crllected and vuu're tfunkine . . clcarlv, th c ncx t stc 1 r is makin~~ dcc~isions . ln .rll w~alks of lif-c~ , ~ ~ sumc . i~cu 1~lc ;rlwa y s avuid rnakin ~ dccisions bv~ icttin~~ uthcrs . ,. do thcir planning fur thcm . but in a surti~ival situation tlrat won't wurk . you're c~n yutu~ crwn, and every clec~isiun ntay ~ ~ -iuns . iike mean life ur dcath . w hen you ntake~. critical d c cis huw ancl where to hrrild a shelter, huw tu si,nal, arld wlterc t u f`r ld w~~l cr j n~ fuud . y uu'vc ~~ot tu hc flcxihlc and 1 ~lan i ~ ~ ahcad . flcxihilitv is csslnti ;rl hccause ~ircwttstanccs may~ rwl .
sa tra~e~ttrre d a it ~ rct ~he en altrht d c, et ,t tterrit i~ar la suite ~ t ~ ' ~ i ~ t~ , r cc, yt r~ ~ avars v t r sur rnct r t ~c.,an ra d~a r n ~- art t n fart c 1 u'un c et .~ , ,,, c , sll . t~ , , . tt r t i~ r x ~ ' anlcr ruc , at cclt l 5 il , i ~ e h~ s lh etar1 t cnl~rs > ;~ ~ .~ u ~unnn~ d ira bilt c dc~ 1~~a r un a v r c n m~ar~ r n~a l utt~r 1 t rtte i~~a rn-t r e ,, , ; ; , , int~rrc i t,at~ur au sul ( ~, i i i1~11 c i iltl,itl, f t c u t ~c i 1 rc) dt t 'irt, s 'r i e l, . ., ,.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting