Results for dcom translation from English to French

dcom
distributed component object model

review all dcom settings.
examiner tous les réglages dcom.

see also applet, com, dcom.
voir aussi applet, com, dcom.

dcom was a major competitor to corba.
dcom fut un adversaire important de corba.

• distributed components object model (dcom);
• modèle d'objets répartis dcom

name of the dcom server from which the component should be fetched.
nom du serveur dcom, auprès duquel le composant doit être sollicité.

in particular, they can be used with the dcom protocol or with the rmi protocol.
en particulier, ceux-ci peuvent être utilisés avec le protocole dcom ou le protocole rmi.

for example, the set it and forget it feature of diskeeper uses dcom to start a scheduled defragmentation.
par exemple, la fonction set it and forget it de diskeeper utilise dcom pour activer une défragmentation.

a method according to any preceding claim, characterized in that it is applied to an environment based on a dcom orb.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il s'applique à un environnement basé sur un orb de type dcom.

on the server side, the rpc dispatching layer is circumvented by providing a pointer into the dcom dispatching layer directly from the rpc utility layer
du côté serveur, la couche de régulation des appels de procédures à distance est contournée en plaçant un pointeur dans la couche de régulation de modèles objets de composants répartis directement à partir de la couche utilitaire d'appels de procédures à distance

setup has detected that you are running a version of windows that may require you to make changes to the windows firewall and certain dcom security settings before diskeeper administrator can operate effectively.
le programme dinstallation a détecté que vous exécutez une version de windows qui peut nécessiter que des modifications soient apportées au pare-feu windows et à certains paramètres de sécurité dcom pour que diskeeper administrator fonctionne efficacement.

the system according to one of the claims 1 to 5, wherein the system is used in connection with client applications in embedded systems, in particular in dcom systems.
système selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le système est utilisé en relation avec des applications de client dans des systèmes intégrés dits embedded, notamment dans des systèmes dcom.

the automation device according to one of the claims 15 to 19, wherein the automation device is used in connection with client applications in embedded systems, in particular in dcom systems.
appareil automatisé selon l'une des revendications 15 à 19, dans lequel l'appareil automatisé est utilisé en relation avec des applications de client dans des systèmes intégrés dits embedded, notamment dans des systèmes dcom.

see also <a href="applet.htm">applet</a>, <a href="com.htm">com</a>, <a href="dcom.htm">dcom</a>.
voir aussi <a href="applet.htm">applet</a>, <a href="com.htm">com</a>, <a href="dcom.htm">dcom</a>.