Results for ddk translation from English to French

[ddk-068] ??????? ????
[bhv17-57] miko hayama / ???eros???098 [mpg - 607 mb]

currency: danish crown (ddk)
monnaie: couronne danoise (ddk)

daidayne ddk 01 of daido metal corp. is used as the dry bearing
daidayne ddk 01 de daido metal corp. est utilisé en tant que support de séchage

meeting code wipo/ip/ddk/03 publication date aug 14, 2003
code de la réunion wipo/ip/ddk/03 date de publication 14 août 2003

as mentioned above, the diversification data ddk can be random numbers provided by a random number generator genk.
les données ddk de diversification peuvent étre, comme mentionné plus haut, des nombres aléatoires fournis par un générateur genk de nombres aléatoires.

in this case, the diversification data ddk of platform pfk returns to zero after having reached t.sub.max.
dans cette hypothèse, la donnée ddk de diversification de la plate-forme pfk repasse à zéro après avoir atteint t max .

it also includes diversification data ddk provided by an autonomous diversification-data generator genk, belonging to platform pfk.
il comprend également une donnée ddk de diversification fournie par un générateur genk de données de diversification autonome, propre à la plate-forme pfk.

a clip (10) has a frame (31) and a flapper (32). two dry bearings (37) are inserted into a hole (32d) formed in the flapper. then an attaching shaft (35) is inserted from one of the holes (34a) in the frame (31) to the other through the dry bearings (37), so as to swingably attaching the flapper (32) to the frame (31). daidayne ddk 01 of daido metal corp. is used as the dry bearing (37). a first and a second clip covers (51,52) are provided to cover the clips (10). fresh air feeding pipes (55) are connected to the first and second clip covers (51,52). fresh air is fed from the fresh air feeding pipes (55) toward the clips (10) through air outlets (56) provided in the first and second clip covers(51,52).
l'invention concerne une pince (10) possédant une rame (31) et un clapet (32). deux supports de séchage (37) sont introduits dans un trou (32d) formé dans le clapet. ensuite un arbre de fixation (35) est introduit à partir d'un des trous (34a) dans la rame (31) de l'autre à travers les supports de séchage (37), de manière à fixer de façon oscillante le clapet (32) à la rame (31). daidayne ddk 01 de daido metal corp. est utilisé en tant que support de séchage (37). un premier et un deuxième capuchon de pince (51, 52) servent à couvrir les pinces (10). des conduites d'alimentation d'air frais (55) sont connectées au premier et deuxième capuchon de pince (51, 52). l'air frais est alimenté à partir des conduites d'alimentation en air frais (55) en direction des pinces (10) à travers des sorties d'air (56) ménagées dans les premiers et deuxièmes capuchons de pinces (51, 52).