Results for dead birth translation from English to French

(dead at birth)
(mort à la naissance)

dead
arbre mort

dead!
morte!

for children dead at birth:
pour enfants âgés de moins de 6 ans: 50%.

for chil­dren dead at birth: 20 %.
pour 20 %.

for children under 6: for children dead at birth:
pour enfants âgés de moins de 6 ans: pour enfants mort-nés:

(1) number of live and dead infants with low birth rate
nombre d'enfants vivants et décédés présentant une insuffisance pondérale à la naissance

the woman had given birth to a dead child.
la femme avait accouché d'un mort-né.

god sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle il revivifie la terre après sa mort.

neglect in child-birth and concealing dead body 8.
négligence à la naissance d’un enfant et suppression de part 8.

a child is given birth in the womb of its dead mother.
un enfant naît du ventre de sa mère morte.

we offer, on one day every year, oblations 35 for the dead as birth-day 36 honours.
nous faisons annuellement des oblations pour les trépassés et pour les nativités des martyrs.

(b) 3 days from the birth, for the child born dead;
3 jours après la naissance, pour l'enfant mort-né;

death grant: lfr 28 139 for ohildren under 6: 5°$ for ohildren dead at birth:
• peuvent être prévues par les statuto au­delà des normes mini­ma légales.

for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.
car ta rosée est une rosée de lumière, et la terre redonnera le jour aux défunts.

this syncretic process gave birth to what we know today as the celebrations of the days of the dead.
de ce processus syncrétique sont nées les célébrations des morts telles qu'on les connaît aujourd'hui.

impact of the transport on animalsnumber of dead animals:estimationnumber of unfit animals:estimationnumber of birth or abortioniii.11.
conséquences du transport sur les animauxnombre d'animaux morts:estimationnombre d'animaux inaptes:estimationnombre d'animaux ayant mis bas ou avorté:iii.11.

and heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by allah's command.
et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'allah.

the vital statistics in family history are the dates of birth, marriage and death of named dead relatives.
les données utilisées dans la généalogie traditionnelle pour analyser l’histoire familiale sont les dates de naissance, de mariage et de décès des parents.

it is intended to maintain good health of a mother pig, prevent dead birth of piglings and lower the mortality of piglings in the weaning stage to thereby improve the productivity in pig farming
de maintenir une truie en bonne santé, d'éviter les porcelets morts-nés et de diminuer la mortalité des porcelets pendant la période de sevrage pour ainsi améliorer la productivité dans des élevages porcins