Results for deadlock even translation from English to French

deadlock
interblocage

** {{e|deadlock}}
** {{ep|deadlock}}

security deadlock
interblocage relatif à la sécurité

total deadlock.
c' est le blocage total.

deadlock (disambiguation)
deadlock

break the deadlock
sortir de l'impasse

there was deadlock.
nous étions dans une impasse.

breaking the deadlock:
breaking the deadlock:

deadlock detection mechanism
mécanisme de détection de blocage mutuel

inklusive deadlock-steuerung
y compris système de commande deadlock

even in situations of deadlock.
même en cas de blocage.

the deadlock persisted, however.
le blocage a cependant persisté.

detecting multiple processor deadlock
detection de blocage de processeurs multiples

• eu leaders break treaty deadlock
• les dirigeants européens sortent le traité de l'ornière

political deadlock, operational work-around
impasse politique et pietinement operationnel

this resulted in periods of military deadlock, and even partial withdrawal.
au cours de la campagne en iraq, la faillibilité des forces militaires américaines était presque insoupçonnée.

kazkahstan: educational deadlock · global voices
kazakhstan: le système éducatif national dans l'impasse

now the treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.
aujourd'hui, le traité ne propose même plus cette solution temporaire face à une paralysie.

this has become even more relevant given the deadlock in the council last week.
ceci est d'autant plus important vu l'impasse dans laquelle le conseil est arrivé la semaine dernière.

yet, even with the current deadlock, the united states has many reasons to remain positive.
pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.