Results for deal with (a person) translation from English to French

deal with a person
avoir affaire à une personne

to deal with a case
statuer sur une affaire

deal with
s'occuper

to deal with a dispute
juger un différend

to deal with a crisis?
pour faire face à une crise?

(2) alternative measures may not be used to deal with a person who
• a) soit nie toute participation à la perpétration de l'infraction reprochée;

how to deal with a cough
comment traiter la toux?

how does ma ying jeou ( 馬英九) and his government deal with a person like this?
comment ma ying jeou (馬英九) et son gouvernement s'occupent-ils d'une telle personnalité ?

▪ deal with person accused of abuse or neglect.
published in english as elder abuse:

i want to deal with a few points.
je voudrais revenir sur quelques points.

the chrt must deal with a fluctuating caseload.
le tcdp doit faire face à des fluctuations dans sa charge de travail.

how do we deal with a situation like that?
que faire dans une telle situation?

i shall deal with a few specific matters.
je voudrais citer ici quelques points précis.

response - activating mechanisms to deal with a disruption.
temps d'arrêt maximal admissible (maximum allowable downtime) - la plus longue période de temps qu'un service peut être non disponible ou en dérangement avant qu'un préjudice élevé ne soit causé.

the following chapters deal with a great many subjects:
les nombreux sujets sont regroupés dans les chapitres suivants:

deals with a variety of issues.
european perspectives, tübingen, attempto verlag, 1993.

the invention deals with a rolling mill
l'invention concerne un laminoir

the invention deals with a shock absorber
l'invention a pour objet un dispositif absorbeur de choc

it deals with a totally different argument.
le sous-amendement est adopté.

it deals with a number of different issues.
il porte sur diverses questions.