Results for deallocation translation from English to French

packet traffic channel deallocation
desaffectation de canaux de trafic par paquets

is the speed of allocation and deallocation.
et quel est le rôle de la liste, là-dedans ?

simplified deallocation of memory for programming objects
libÉration de mÉmoire simplifiÉe pour objets de programmation

all allocation and deallocation operations are fully automatic.
toutes les opérations d'allocation et de libération de la mémoire sont complètement automatiques.

deallocation function actually called is looked up in the scope of the
en essayant de

integrated mechanism for suspension and deallocation of computational threads of execution in a processor
systeme integre pour la suspension et la desaffection de fils computationnels dans un processeur

channel deallocation also takes place in response to high error rates in message transmission
la désaffectation de voie se produit également en réponse à des taux d'erreurs élevés dans la transmission des messages

a "deferred delete" scheme allows read transactions to complete data deallocation operations
un schéma d'effacement différé permet à des transactions de lecture d'achever des opérations de désaffectation de données

the switch handles the allocation and deallocation of ivr voice channels without having to communication further with the ivr
le commutateur traite l'affectation et la désaffectation des canaux vocaux ivr sans avoir à communiquer ensuite avec l'ivr

if the feedback allocation is to be terminated, the base station transmits a feedback deallocation to the mobile station
si l'allocation de rétroaction doit être terminée, la station de base transmet une désallocation de rétroaction à la station mobile

the method of claim 16 or 17, characterized in that the channel deallocation notice is transmitted in the selected channel.
procédé selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que la notification de désaffectation de voie est transmise dans la voie sélectionnée.

the modular, polymorphic interconnect further permits allocation and deallocation of selected electronically reconfigurable devices for a particular logically addressable configuration
le système d'interconnexion modulaire et polymorphe permet, en outre, d'affecter et de désaffecter un dispositif reconfigurable électroniquement choisi pour obtenir une configuration particulière adressable logiquement

a first processing module for controlling dynamic allocation and deallocation of the channel bandwidth to the network connected to the system via the network interface module
un premier module de traitement qui commande l'affectation et désaffectation dynamique de la largeur de bande de la voie vers le réseau connecté au système par l'intermédiaire du module d'interface de réseau

if the feedback deallocation is successful, the mobile station transmits a deallocation confirmation to the base station to confirm receipt of the feedback deallocation.
si la désallocation de rétroaction est réussie, la station mobile transmet une confirmation de désallocation à la station de base pour confirmer la réception de la désallocation de rétroaction.

if an access terminal receives a configuration packet indicating the deallocation of one or all of its traffic channels, the access terminal immediately ceases its use of those traffic channels
si un terminal d'accès reçoit un paquet de configuration indiquant la libération d'un ou de tous les canaux de trafic, ce terminal d'accès cesse immédiatement d'utiliser ces canaux de trafic

if an access terminal receives a configuration packet indicating the deallocation of one or all of its traffic channels, the access terminal immediately ceases its use of those traffic channels.
si un terminal d'accès reçoit un paquet de configuration indiquant la libération d'un ou de tous les canaux de trafic, ce terminal d'accès cesse immédiatement d'utiliser ces canaux de trafic.

for a normal release situation, the tmsi identification value is processed so that it will be considered unused, and a normal deallocation adjustment is performed to the adjusted tmsi generation field value.
pour une situation de diffusion normale, la valeur d'identification de tmsi est traitée de façon à pouvoir être considérée inutilisée, et un ajustement de désattribution normale est effectué sur la valeur de champ générateur de tmsi ajustée.

in addition, resources are managed for the terrain generation system, such as memory allocation and deallocation. areas of terrain are allocated and deallocated in memory based on assigned priority levels.
l'adjonction ou le retrait dynamique de règles déclenche des modifications du terrain en temps réel. par ailleurs, le système de génération de terrain permet de gérer les ressources, telles que l'affectation ou la désaffectation de mémoire.

hence, upon receiving a deallocation request, the server determines if the client's counter value received in the deallocation request is less than the server's counter value
ainsi, après la réception d'une demande de désaffectation, le serveur détermine si la valeur du compteur du client reçue dans la demande de désaffectation est inférieure à la sienne

hence, upon receiving a deallocation request, the server determines if the client's counter value received in the deallocation request is less than the server's counter value.
ainsi, après la réception d'une demande de désaffectation, le serveur détermine si la valeur du compteur du client reçue dans la demande de désaffectation est inférieure à la sienne.