Results for deals principally with the hoardin... translation from English to French

this section deals principally with imports.
stratégie et position commerciales de l'opérateur:

currently, the efsa deals principally with requests for risk assessments from the european commission.
À l'heure actuelle, l'efsa s'occupe surtout des demandes d'évaluation des risques formulées par la commission européenne.

this manual deals principally with procedures for the visual observation of ice from various platforms.
le présent manuel porte surtout sur les méthodes d'observation visuelle des glaces à partir de diverses plates-formes.

responsibility for coordination will lie principally with the commission.
il reviendra principalement à la commission de prendre l'initiative de la coordination.

the present chapter deals principally with the long­duration unemployed viewed •in terms of sex and age.
le chapitre iii, ainsi que les chapitres iv, v et vi du rapport, concernent l'analyse plus détaillée du chômage de longue durée sous un certain nombre d'aspects spécifiques.

responsibility for their application lay principally with the social work centres.
l'application de cette loi relève principalement des centres de protection sociale.

parts suitable for use solely or principally with
parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux

. . for use principally with the machines . . ." of those headings.
d’après canadian tire, il faut interpréter le mot « principalement » comme signifiant « 50 p.

it is concerned principally with the five following pieces of federal, legislation:
elle vise essentiellement les cinq lois fédérales suivantes :

our successful recruitment campaign continued, principally with the addition of patent examiners.
la fructueuse campagne de recrutement s'est poursuivie, surtout par l'embauche de nouveaux examinateurs de brevets.

parts suitable for use solely or principally with road rollers
parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux rouleaux compresseurs

- deals principally with characterization of the extent of the available database that serves as basis for the delineation of the critical data on exposure and effects.
- a principalement trait à la caractérisation de l’étendue de la base de données disponible servant à la détermination des données critiques sur l’exposition et les effets.

class 35 includes mainly services rendered by persons or organizations principally with the object of:
la classe 35 comprend essentiellement les services rendus par des personnes ou par des organisations dont le but principal est :

the solution lies principally with small and medium-sized enterprises.
la solution principale passe à travers les petites et moyennes entreprises.

because of the significance of these proposals, i will deal principally with the third party regime in my remarks.
compte tenu de l'importance de ces propositions, mes observations porteront aujourd'hui principalement sur le régime applicable aux tiers.

this section and our assessment deal principally with fundamental financial controls associated with contracting and the payment of supplier invoices.
la présente section et notre évaluation portent principalement sur les contrôles financiers fondamentaux associés aux contrats et au paiement des factures de fournisseurs.

the submissions of counsel for the respondent and counsel for the canadian human rights commission deal principally with the issue of relevance.
les prétentions des avocats de l'intimée et de la commission canadienne des droits de la personne portent surtout sur la question de la pertinence.

furthermore, most alternative dispute resolution schemes within the eu deal principally with individual claims.
par ailleurs, la plupart des mécanismes alternatifs de règlement des litiges disponibles dans l'ue servent principalement pour des réclamations individuelles.

it will be recalled that the convention and its additional protocol deal principally with civil and political rights.
on se souviendra que la convention et son protocole additionnel traitent principalement des droits civils et politiques.

it reflects the major project requirements set out in the gef instrument and deals principally with full projects; small and medium-size grants have slightly different cycles.
habituellement, le projet du fem vise à produire des éléments positifs bien déterminés pour l’environnement mondial, tandis que le projet connexe vise à produire des éléments positifs nationaux, pour l’environnement dans le pays où il est réalisé.