Results for debenzylation translation from English to French

most commonly, this is a debenzylation.
c'est le plus couramment une débenzylation.

method for debenzylation of dibenzyl biotin
procede de debenzylation de biotine de dibenzyle

improved precious metal catalyst for debenzylation
catalyseur metallique precieux ameliore pour la debenzylation

1.73 g (85%) of debenzylation product is obtained.
on obtient 1.73 g (85%) du produit de débenzylation.

these two compounds are used respectively in the final debenzylation step.
ces deux composés sont respectivement engagés dans l'étape de débenzylation finale.

it should be noted that the debenzylation and deacetylation stages can be interchanged.
on notera qu'on pourrait inverser les étapes de débenzylation et désacétylation.

debenzylation of the enantiomeric bases gives the enantiomeric trans-2-aminocyclopentanols.
la débenzylation des bases énantiomères conduit aux amino-2 cyclopentanols trans énantiomères.

when reductive amination is carried out with h2/pd reduction and debenzylation are observed simultaneously.
lorsque l'amination est effectuée en présence d'hydrogène et de palladium, la réduction et la débenzylation sont simultanées.

example 8 ##str88## the debenzylation reaction is carried out according to j. chem.
exemple 8 la réaction de débenzylation est effectuée selon j. chem.

the trifluoroacetyl copolymer -1 is washed with an organic solvent to remove reactive benzyl bromide generated during debenzylation
le trifluoroacétyl copolymère -1 est lavé avec un solvant organique pour éliminer le bromure de benzyle réactif généré pendant la débenzylation

the debenzylation of 4 is then carried out in a standard manner by hydrogenation with 10% pd/c in meoh.
la débenzylation de 4 est ensuite effectuée de façon classique par hydrogénation avec pd/c 10 % dans meoh.

reduction of the azido functions in 4 and 5 followed by coupling to phenoxyacetic acid and debenzylation gave the acids 11 and 8, respectively.
la réduction des fonctions azido dans 4 et 5, puis le couplage subséquent à l'acide phénoxyacétique et la débenzylation ont conduit aux acides 11 et 8, respectivement.

after debenzylation by catalytic hydrogenation, and acetylation in accordance with the procedure used in step c of example 1, the title compounds are obtained.
après débenzylation par hydrogénation catalytique et acétylation selon la procédure utilisée dans le stade c de l'exemple 1, on obtient les composés du titre.

the invention relates to a novel method of synthesising chicoric acid. the inventive method is characterised in that it comprises a single deprotection step, more specifically a debenzylation step
l'invention a pour objet un nouveau procédé de synthèse de l'acide chicorique, caractérisé en ce qu'il comprend une étape unique de déprotection, plus précisément de débenzylation

the invention relates to a novel method of synthesising chicoric acid. the inventive method is characterised in that it comprises a single deprotection step, more specifically a debenzylation step.
l'invention a pour objet un nouveau procédé de synthèse de l'acide chicorique, caractérisé en ce qu'il comprend une étape unique de déprotection, plus précisément de débenzylation.

4.8 g of activated palladium on charcoal (10%) are added and debenzylation is carried out under 5 bar of hydrogen for 2 h 30.
on ajoute 4,8 g de palladium activé (10%) sur charbon et on effectue la débenzylation sous 5 bars d'hydrogène pendant 2h30.

the debenzylation of said products accompanied by the reduction of the azydo group and simultanious acetylation of the amino group produces intermediary products which, by o-desacetylation, leads respectively to the final tetrasaccharides and trisaccharides
la débenzylation de ces produits, accompagnée de la réduction du groupe azydo et de l'acétylation simultanée du groupe amino, permet d'obtenir des produits intermédiaires qui, par o-désacétylation, donnent, respectivement, les tétrasaccharides et trisaccharides finals

the present invention relates to a stable novel pseudomorph of valaciclovir hydrochloride and the process for its preparation by the debenzylation of 2-[ (2-amino-l
la présente invention concerne un nouveau pseudomorphe stable d'hydrochlorure de valaciclovir et son procédé de préparation par la débenzylation de 2-[ (2-amino-l

(3) debenzylation in an alcoholic solvent such as methanol or ethanol in the presence of hydrogen and a catalyst, inter alia 10% palladium on carbon, moistened or not.
3 ○ débenzylation dans un solvant alcoolique, comme le méthanol ou l'éthanol en présence d'hydrogène et d'un catalyseur notamment le palladium sur carbone à 10 % humidifié ou non.

(1) make use of a particular beta-lactam intermediate; which make use of a particular resolving agents, enantiomerically pure substituted propionic acids, especially -2-butyl -3-hydroxy-propionic acid; which avoid the use of hydrogen peroxide; and which facilitate selective debenzylation reducing production of waste by-products
(1) ils utilisent un intermédiaire de beta-lactame particulier; et également des agents de résolution, des acides propioniques substitués énantiomériquement purs, notamment l'acide -2-butyl -3-hydroxy-propionique; ils évitent l'utilisation du peroxyde d'hydrogène; et ils facilitent la production réduisant la débenzylation sélective de sous-produits résiduaires.