Results for debugged translation from English to French

debugged
déverminé

scheme debugged.
schéma de débogage.

information about debugged program
informations sur le programme débogué

a text view of the current file being debugged
une vue textuelle du fichier en cours à corriger

the debugged signal is made to error code comparison
le signal débogué est soumis à une comparaison de code d'erreur

source code for the application is written and debugged.
le code source de l'application est écrit et mis au point.

this process is being debugged by%1 (%2)
ce processus est en cours de dubuggage par%1 (%2)

these versions of frontier are almost totally debugged.
ces versions sont presque totallement corrigées.

interrupt applicationinterrupts the debugged process or current gdb command.
interrompre l'applicationarrête le processus en cours de débogage ou la commande en cours d'exécution dans gdb.

national systems must be tested and debugged prior to implementation.
avant d'être adoptés, les systèmes nationaux doivent être mis à l'essai et mis au point.

a program can be debugged and rewritten in a single host system.
un programme peut être débogué, puis réécrit dans un système hôte unique.

interrupt application interrupts the debugged process or current debugger command.
interrompre l'application arrête le processus en cours de débogage ou la commande en cours d'exécution dans gdb.

silverlight applications are debugged in a manner similar to asp.net applications.
les applications silverlight sont déboguées de la même manière que les applications .net.

and is sent to the debugged device by wlan to start and control a debugging process
et est envoyé au dispositif à mettre au point via le wlan afin de lancer et de réguler un processus de mise au point

choose the menu item viewdisassembly to open the disassembly window for the program being debugged.
choisissez l'élément de menu affichagedésassemblage pour ouvrir la fenêtre désassemblage du programme en cours de débogage.

content requests are debugged in accordance with a presence of a flag in a request to a publisher
des demandes de contenu sont déboguées en fonction de la présence d'une balise dans une demande envoyée à un éditeur

content requests are debugged in accordance with a presence of a flag in a request to a publisher.
selon l'invention, des demandes de contenu sont déboguées en fonction de la présence d'une balise dans une demande envoyée à un éditeur.

this means that an executable compiled with the x86 compiler can be debugged using the x64 ide and vice versa.
par exemple, une exécutable compilé avec la version x86 du compilateur peut être débogué avec l'ide x64 et vice versa.

consequently, electronic device can be tested or debugged as a macro device or as a collection of subdevices.
par conséquent, le dispositif électronique peut être testé ou débogué comme un macro dispositif ou un ensemble de sous-dispositifs.

hence, incorrect results may be isolated to specific objects and more easily debugged in the source code of the software program
ainsi, les résultats incorrects peuvent être circonscrits à des objets spécifiques et plus facilement corrigés dans le code source du logiciel