Results for decelerated translation from English to French

decelerated end
fin au ralenti

pulsed decelerated flow
flux décéléré pulsé

to a decelerated speed.
à une vitesse décélérée.

the head 32 is then decelerated.
puis on ralentit la tête 32.

to be decelerated, wherein the hub
à freiner le moyeu

house prices increases have decelerated.
l’augmentation des prix du logement s’est ralentie.

in fact, global growth has decelerated.
en fait, la croissance globale s’est ralentie.

private consumption, however, decelerated markedly.
pour finir, le déficit des administra­

are decelerated in relation to the transmitter pulses
étant retardées par rapport aux impulsions d'émission

the economy of montenegro decelerated markedly in 2009.
l'économie du monténégro a fortement ralenti en 2009.

roller blind system comprising a decelerated slider
systeme de store dote d'un element coulissant freine

the rate of employment creation decelerated somewhat in 1998.
le taux de création d'emplois s'est ralenti en 1998.

elsewhere, taxes and social security contri­butions decelerated.
partout ailleurs, la tendance est à la modération du rythme d'augmentation des prélèvements obligatoires.

decelerated ejector pin system and method for operating the same
systeme a broche d'ejecteur ralentie et son procede de fonctionnement

, or are considerably decelerated before reaching the sensor element
ou fortement freinées avant d'atteindre l'élément détecteur

the fuel control device comprises decelerated state detecting means
ledit dispositif de régulation de carburant comporte un moyen de détection

decelerated closing device for sliding portions of pieces of furniture
dispositif de fermeture ralentie pour parties coulissantes de meubles

innovation is important, and that is how global warming is decelerated.
l’ innovation est importante et c’ est ainsi que le réchauffement mondial pourra être ralenti.

in 2004 and 2005, however, growth in unit labour costs decelerated.
cette dernière s’est toutefois ralentie en 2004 et 2005.

a damping unit ensures that the returning moving unit pivoting action is decelerated
un dispositif d'amortissement est destiné à ralentir l'unité mobile retournant en position de repos