Results for deciding on your summer project or... translation from English to French

we'd love to hear and see what you did during your summer job or internship.
nous aimerions savoir ce que vous avez fait pendant votre emploi d'été ou stage.

at the end of your summer job or internship have you received the ycw evaluation questionnaire?
À la fin de votre emploi d'été ou de votre stage avez-vous reçu le questionnaire d'évaluation de jct?

as you begin your summer job or internship have you carefully read the description of your summer job or internship?
au début de votre emploi d'été ou de votre stage avez-vous soigneusement lu la description de votre emploi d'été ou de votre stage?

on your journey to your summer home, you begin to get thirsty.
durant ton trajet vers ton habitat d'été, tu commences à avoir soif.

at the end of your summer job or internship have you completed your online ycw evaluation questionnaire found in your ycw online account?
À la fin de votre emploi d'été ou de votre stage avez-vous rempli votre questionnaire d'évaluation qui se trouve en ligne dans votre compte jct?

ycw reminder list do you know which component of ycw is financing your summer job or internship (if not, ask your employer)?
aide-mémoire de jct savez-vous quel volet de jct finance votre emploi d'été ou votre stage? (si vous ne le savez pas, informez-vous auprès de votre employeur.)

start by deciding on your approach, then make a list of activities that support it.
commencer par décider la démarche à suivre, puis dresser la liste des activités qui s’y rattachent.

other comments use this space to provide us with any other relevant information on your project or on the ecoaction program.
autres commentaires utilisez cet espace pour nous donner toute autre information pertinente sur votre projet ou le programme Écoaction.

please try not to enter into a long drawn out thought process when deciding on your answer.
essayez s'il vous plaît de ne pas entrer dans un processus de réflexion de longue haleine au moment de décider de votre réponse.

book your summer vacation by october30 and save at least15% on your lodging.
réservez vos vacances d’ici le 29 juillet et économisez 25% sur l’hébergement.

activity 8 — art create your own rain pictures you know how water can land on your homework project or favourite water colour and smudge the ink or paint.
activité no 8 – arts créez vos propres peintures de pluie vous savez comment l’eau peut atterrir sur votre devoir ou votre aquarelle préférée et étaler l’encre ou la peinture.

choosing which cover to opt for is quite a different matter. there is almost unlimited scope when it comes to deciding on your preferred fabric or leather cover.
mais on peut encore avoir plus de choix: lorsqu'il s'agit de sélectionner un revêtement de tissu ou de cuir, les options sont quasiment illimitées.

until it has been decided which country is responsible for deciding on your application, the authorities here will not consider the detail of your application.
les autorités d’ici n’examineront pas votre demande plus avant tant qu’il n’aura pas été décidé quel pays est responsable de l’examen de votre demande.

if our authorities decide that we are responsible for deciding on your application for asylum, this means that you may remain in this country and have your application examined here.
si nos autorités décident que nous sommes responsables de la décision quant à votre demande d’asile, vous pourrez rester dans ce pays et votre demande sera examinée ici.

if needed, you could also contact the official responsible for the project or contract, who should follow up on your behalf.
au besoin, vous pouvez aussi communiquer avec les responsables du projet ou du contrat, et ils y donneront suite.

deciding on your 'external' euro approach is therefore a balancing act between meeting the demand for euro services or realising competitive advantages to be obtained and overcoming the organisational challenges when putting these euro services into place.
la décision relative à votre « approche euro » externe implique donc d'équilibrer, d'une part, votre capacité de répondre à la demande de services en euros ainsi que la perspective d'avantages concurrentiels et, d'autre part, la concrétisation

1.did you read the comprehensive study report of the cluff lake decommissioning project, or did you rely on your staff to read and to recommend it?
1.avez-vous lu le rapport d'étude approfondie sur le projet de déclassement des installations du lac cluff ou simplement laissé à votre personnel le soin de le lire et de faire les recommandations nécessaires?

the specialitiy is a hot kettle , which is prepared the composition of flavors on your own , deciding on the selection of ingredients , the appriopriate seasoning and cooking time .
la spécialité est la suivante: le chaudron chaud (pl. gorący kociołek), dont la composition des goûts est préparée indépendamment, par décidant du choix des ingrédients, des épices adéquates et du temps de préparation.

sc 30 based on your knowledge of the sponsorship projects you personally dealt with, what is your estimate of the fraction of all projects or events that would not have proceeded without sponsorship funding from wdp?
sc 30 en vous fondant sur votre connaissance des projets de parrainage sur lesquels vous avez travaillé personnellement, quelle est la fraction de tous les projets ou de toutes les activités qui n'auraient pas été de l'avant sans le financement de parrainage du pdeo?

research and development departments and financial institutions or government officials, for example, require a sound analysis of patent information before deciding on important issues such as investment and research strategies, strategic planning, technology transfers, joint-ventures, licensing or financing an industrial project or industrial polices.
le comportement d’une entreprise à l’égard du dépôt de demandes de brevet peut attester son activité dans certains domaines techniques et le niveau de développement qu’elle y a atteint.