Results for declares that the above details an... translation from English to French

the undersigned declares that all above details are correct
non (veuillez indiquer le nombre de visites) remarques de l'autorité compétente

the above details are accurate and correct and
les renseignements ci-dessus sont exacts et corrects et que

the above details are accurate and correct, and
les renseignements ci-dessus sont exacts et corrects, et

declaration by the exporter the undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in ..........................................
déclaration de l'exportateur le soussigné déclare que les mentions et indications ci-dessus sont exactes, que toutes ces marchandises ont été produites en ..........................................

i declare that i have fully understood the above statements.
je déclare avoir compris le sens et la portée de ce qui précède.

declaration by the exporter the undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in ………………………………………………..
(nom du pays) et qu'elles remplissent les conditions d'origine requises par le système généralisé de préférences pour être exportées à destination de ......................................................................... (nom du pays importateur)

hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
déclare sur l’honneur que la société ou l’organisation qu’il/elle représente:

i declare that the above statements are, to the best of my knowledge, correct.
je déclare que les renseignements ci-dessus sont, au meilleur de ma connaissance, exacts.

the apostle james declares that the wisdom from above is "first pure."
parlant de la sagesse d'en haut, l'apôtre jacques dit qu'elle est " premièrement pure ".

the undersigned hereby declares that the meat described above comes from adult male bovine animals.
je soussigné atteste que les viandes désignées ci-dessus proviennent de gros bovins mâles.

"as the exporter, i hereby declare that the above details and statements are correct, namely: 1. all the goods were produced in ; and
« À titre d'exportateur, je, soussigné, déclare que les détails et énoncés ci-dessus sont exacts, notamment que : 1. toutes les marchandises ont été produites en (au)(aux) (nom du pays)

i declare that the above information and the supplementary information attached is correct.
je déclare que les renseignements qui précèdent et les éléments d’information supplémentaires ci-joints sont exacts.

i, the undersigned, declare that the goods described above
je soussigné déclare que les marchandises décrites ci­dessus se trouvant .. __ »„ „ ­ — ­ , (*)

as a btwc state party, slovenia solemnly declares that it will not do anything of the above in the future.
en tant qu'État partie à la ciab, la slovénie déclare solennellement qu'elle ne se livrera à aucune des activités susmentionnées.

declaration i declare that the above information and any supplementary information supplied by me is correct.
déclaration je déclare que l'information susmentionnée et tous renseignements supplémentaires fournis par moi sont corrects.

the undersigned declare that the information given above and in the annexes attached hereto is correct.
les soussignés déclarent que les renseignements fournis ci-dessus et dans les annexes jointes sont conformes aux faits.

i, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
le soussigné déclare que les informations ci-dessus sont exactes.

the member state concerned shall inform the commission of the above details, and details of any change to them without delay.
l'État membre concerné communique sans délai à la commission lesdites informations, ainsi que toute modification les concernant.

the member state concerned shall inform the commission of the above details, and details of any changes to them without delay;
l'État membre concerné informe immédiatement la commission des détails susmentionnés et des détails de toute modification;

the importer shall inform the official bodies concerned of any changes to the above details as soon as they are known.
l’importateur informe les organismes officiels concernés de toute modification dans les informations ci-dessus, dès qu’il en a connaissance.