From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from there, they were transported deep inland by way of the ieyasu's network of waterways.
de nombreuses marchandises en provenance de tout le pays arrivaient à edo par la mer, puis étaient acheminées à l'intérieur des terres par tout un réseau de canaux et de voies fluviales.
management method and system for application awareness network based on deep packet inspection
procÉdÉ et systÈme de gestion pour un rÉseau ayant une sensibilitÉ aux applications sur la base d'une inspection approfondie de paquets
developing a marine protected area network in mediterranean open sea areas, including deep sea areas
développement d'un réseau d' aires marines protégées dans les zones de mer ouverte en méditerranée, y compris les eaux profondes
- blood reflux reflects a venovenous shunt either between the deep network and the superficial network, or between two superficial networks.
- un reflux sanguin témoigne d'un shunt veinoveineux soit entre le réseau profond et le réseau superficiel, soit entre deux réseaux superficiels.
as their name suggests, perforating veins, which ensure communication between superficial veins and the deep network, perforate the muscular aponeurosis.
assurant la communication des veines superficielles avec celles du réseau profond, les veines perforantes, comme leur nom l'indique, perforent l'aponévrose musculaire.