Results for default receipt text translation from English to French

if you are not redirected back to the cra for receipting, the payment service provider will provide a default receipt page.
si vous n'êtes pas redirigé au site web de l'arc, le fournisseur du service de paiement affichera une page de réception par défaut.

configuring new custom commands in pos printers permits defining byte string triggers occurring in receipt text that are used to trigger adding graphics to the receipt output.
la configuration de nouvelles commandes personnalisées dans les imprimantes de point de vente permet de définir des déclencheurs de chaînes d'octets apparaissant dans le texte du reçu qui sont utilisées pour déclencher l'ajout de graphiques à l'émission du reçu.

configuring new custom commands (214) in pos printers permits defining byte string triggers occurring in receipt text that are used to trigger adding graphics to the receipt output
la configuration de nouvelles commandes personnalisées dans les imprimantes de point de vente permet de définir des déclencheurs de chaînes d'octets apparaissant dans le texte du reçu qui sont utilisées pour déclencher l'ajout de graphiques à l'émission du reçu

a set of new printing functions are implemented as defining commands (206) to make it possible to add graphic effects to a printout of a pos printer, these functions are based on a method of designating usually cyclically re-occurring byte strings, usually text in receipts, to act as triggers to launch the graphics function (208). these functions include optionally eliminating some text, adding graphic surrounds about designated lines, changing the color of designated lines, and inserting logos between or merging logos with text. such usage need not make any changes to existing store lane checkout applications. configuring new custom commands (214) in pos printers permits defining byte string triggers occurring in receipt text that are used to trigger adding graphics to the receipt output.
selon cette invention, un ensemble de nouvelles fonctions d'impression est mis en oeuvre comme la définition de commandes pour rendre possible l'ajout d'effets graphiques sur une copie papier d'une imprimante de point de vente. ces fonctions sont basées sur un procédé de désignation de chaînes d'octets réapparaissant généralement cycliquement, habituellement des reçus à texte, pour agir comme déclencheurs afin de lancer les fonctions graphiques. ces fonctions consistent à éliminer éventuellement certains textes, ajouter des entourages graphiques autour des lignes désignées, modifier la couleur des lignes désignées, et insérer des logos ou fusionner des logos au texte. cet usage ne nécessite pas d'effectuer des changements quelconques aux applications de vérification existantes de zones d'enregistrement. la configuration de nouvelles commandes personnalisées dans les imprimantes de point de vente permet de définir des déclencheurs de chaînes d'octets apparaissant dans le texte du reçu qui sont utilisées pour déclencher l'ajout de graphiques à l'émission du reçu.