From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@readsetting( key, defaultvalue)
@readsetting( clé, valeurpardefaut)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the key is not found then it is substituted by defaultvalue or by the empty string if no defaultvalue was specified.
si elle n'est pas trouvée, c'est defaultvalue qui sera prise en compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the key is found, the map-function construct is substituted by substvalue. if the key is not found then it is substituted by defaultvalue or by the empty string if no defaultvalue was specified.
si la clé est trouvée, la fonction de recherche dans la table de correspondance est remplacée par substvalue, ou par defaultvalue dans le cas contraire, ou par la chaîne vide si aucune defaultvalue n'a été spécifiée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comma separated list of tags that define this dtep. the format used is tagname(attribute[defaultvalue]). if the parent (a real) dtep has a tag with tagname and the attribute value of this tag is equal with the name of this dtep, the tag area is parsed according to the rules of this dtep. if [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue. example: tags=style(type[text/css]) means that both lt;stylegt; and lt;stylenbsp;type="text/css"gt; are treated the same way and the dtep defined by this tag is named text/css.
liste de balises que ce dtep définit, séparées par des virgules. le format utilisé est nom_balise(attribut[valeur_par_defaut]). si le dtep parent (un vrai) a une balise avec nom_balise et que la valeur de l'attribut de cette balise est égale au nom de ce dtep, l'aire de la balise est analysée selon les règles de ce dtep. si [valeur_par_defaut] est présent, cela signifie que si l'attribut n'est pas présent dans la balise il est pris comme présent avec valeur = valeur_par_defaut. exemple : tags=style(type[text/css]) signifie que lt;stylegt; et lt;stylenbsp;type="text/css"gt; sont traités de la même façon et que le dtep défini par cette balise est appelé text/css.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting