Results for deferring to another translation from English to French

to another
à une autre

to another.
définir les variables.

to another".
et ainsi jusqu'à la fin.

to another life
dans une autre vie

...to another year
...à cette nouvelle année

over to another.”
je cède la place à un autre. »

to another location
vers un autre endroit

indication to another.
indication à une autre ne peut être faite systémat¡quement.

over to another now.”
À un autre maintenant.

‘… to another vessels.’;
«4 c) trémails d'un maillage égal ou supérieur à 110 mm»

one extreme to another.
un extrême après l’autre.

transfer to another location
transfert vers un autre emplacement

belonging to another holding:
machines appartenant à une autre exploitation

is he going to be deferring to it/them?
va-t-il s'en remettre à lui ?

deferring to the next fiscal year any funds not used in a given year.
le report à l'année subséquente de tous les fonds non dépensés durant une année donnée.

we have had a practice of deferring to the lower house because it is elected.
nous avons pris l’habitude de nous incliner devant la chambre ` ´ basse parce que c’est une chambre elue.

this was all part of the learning process, part of deferring to those who had experience with kids.
mais cela faisait partie de l'apprentissage; il fallait se fier à ceux qui s'y connaissaient avec les jeunes.

disclose as little information as possible, deferring to the ati process for disclosure of required information.
(option recommandée) adopter une approche de mise en œuvre progressive pour tenir compte des restrictions en vigueur en ce qui concerne la publication de données confidentielles.

how did the argentine courts handle this? were even the courts deferring to us and israeli interference?
comment les tribunaux argentins ont-ils réagi sur ce point? s’en sont-ils eux aussi remis à l’assistance états-unienne et israélienne?

it also deplored the constant postponement of proceedings, with tribunal judges deferring to dilatory arguments by defence lawyers.
il regrette par ailleurs que la procédure ne cesse d'accumuler du retard, les juges du tribunal déférant aux arguments dilatoires présentés par les avocats de la défense.